Dragons and the Author. Zwischen Göttern und Galaxien – Ein Tag im Leben eines Schreiberlings
Manchmal ist das Schreiben ein stilles Ringen mit den eigenen Gedanken. Heute ringe ich mit Göttinnen. Oder besser gesagt: mit den Nachtköniginnen meines Romans Dragons of Arandor. Ich arbeite an der Mythologie dieser Welt – einer vielschichtigen, uralten Ordnung aus Göttern, Überwesen, verborgenen Höhlenreichen und Kreaturen, die sich aus dem Stoff von Albträumen speisen.
Die Nachtköniginnen wachen über die Schwelle zwischen der Oberwelt und der Unterwelt – einem Netzwerk aus Grotten, Kavernen und Dunkelheit, bevölkert von Skinwalkern, Blutsäufern und Pale Crawlern. Sie sind Wächterinnen, vielleicht Kriegerinnen, vielleicht Seelenrichterinnen. Doch sind sie gut? Bösartig? Neutral? Haben sie eine eigene Agenda, oder dienen sie höheren Kräften? Wer hat sie erschaffen – und zu welchem Zweck?
Ich versuche, ihnen Leben einzuhauchen – Charakter, Geschichte, Ambitionen. Das ist keine leichte Aufgabe.
Gleichzeitig arbeite ich an der Korrektur von Nomads: Legacy für den Blitz Verlag – und natürlich schreibe ich auch weiter an Nomads, meiner Science-Fiction-Saga, die mittlerweile auf 15 Bände angewachsen ist. Band 16 nimmt Form an.
Es ist viel. Aber genau das liebe ich: Geschichten, die größer sind als ich selbst.
ENGLISH VERSION: Between Gods and Galaxies – A Writer’s Day
Sometimes, writing means wrestling with your own thoughts. Today, I’m wrestling with goddesses—or more precisely: the Night Queens in my novel Dragons of Arandor. I’m currently building the mythology of that world—a layered ancient cosmos of gods, mythic guardians, hidden underworlds, and creatures born from nightmares.
The Night Queens guard the threshold between the surface world and the underworld: a dark labyrinth of caves and caverns filled with Pale Crawlers, blood-drinkers, skinwalkers, and other uncanny beings. Are the Queens benevolent? Malicious? Neutral? Do they serve higher powers—or themselves? Who created them, and why?
These are the questions I’m grappling with as I try to bring them to life.
Meanwhile, I’m revising Nomads: Legacy for Blitz Verlag—and of course, continuing Nomads, my sci-fi saga now stretching across 15 volumes. Volume 16 is in the works.
It’s a lot—but I wouldn’t want it any other way. These are the stories that make the struggle worthwhile.
FRANÇAIS : Entre dieux et galaxies – Un jour dans la vie d’un auteur
Parfois, écrire, c’est lutter avec ses propres pensées. Aujourd’hui, je lutte avec des déesses – ou plutôt, avec les Reines de la Nuit de mon roman Dragons of Arandor. J’élabore la mythologie de ce monde – un univers ancien, foisonnant de dieux, de créatures mythiques, de royaumes souterrains et d’êtres nés du cauchemar.
Les Reines de la Nuit gardent le seuil entre le monde terrestre et le monde souterrain : un dédale obscur de grottes peuplé de Skinwalkers, de suceurs de sang, de Pale Crawlers. Mais sont-elles bienveillantes ? Maléfiques ? Indifférentes ? Servent-elles un dieu ? Ont-elles été créées ? Par qui ? Et pourquoi ?
Je cherche à leur insuffler une âme – une histoire, une personnalité, des motivations. C’est un travail exigeant.
En parallèle, je corrige Nomads: Legacy pour Blitz Verlag, tout en continuant d’écrire Nomads, ma saga de science-fiction qui en est à son 15e volume. Le seizième est en préparation.
C’est beaucoup – mais j’aime ça. Ce sont ces mondes plus grands que moi qui me font avancer.
ITALIANO: Tra dèi e galassie – Un giorno nella vita di uno scrittore
Scrivere a volte è come combattere con i propri pensieri. Oggi, combatto con dee – o meglio: con le Regine della Notte del mio romanzo Dragons of Arandor. Sto costruendo la mitologia di questo mondo – un universo antico e complesso, fatto di divinità, guardiani soprannaturali, caverne oscure e creature nate dall’incubo.
Le Regine della Notte sorvegliano la soglia tra il mondo di superficie e quello sotterraneo: un labirinto di grotte popolato da Pale Crawlers, succhiasangue, skinwalkers e altri esseri inquietanti. Sono benevole? Malvagie? Neutrali? Servono un dio? Chi le ha create? Qual è la loro missione?
Sto cercando di dare loro vita – personalità, scopo, mistero. Ed è tutt’altro che semplice.
Intanto sto correggendo Nomads: Legacy per Blitz Verlag, e continuo a scrivere Nomads, la mia saga di fantascienza arrivata al quindicesimo volume. Il sedicesimo è in cantiere.
È tanto lavoro – ma è ciò che amo. Storie più grandi di me, che meritano d’essere raccontate.
ESPAÑOL: Entre dioses y galaxias – Un día en la vida de un escritor
A veces, escribir es luchar con los propios pensamientos. Hoy lucho con diosas – o más bien: con las Reinas de la Noche de mi novela Dragons of Arandor. Estoy creando la mitología de este mundo: una estructura antigua llena de dioses, guardianes mitológicos, cavernas ocultas y criaturas sacadas de las pesadillas.
Las Reinas de la Noche custodian la frontera entre el mundo terrenal y el inframundo: un laberinto de grutas habitado por Pale Crawlers, bebedores de sangre, skinwalkers y seres extraños. ¿Son benévolas? ¿Malignas? ¿Neutrales? ¿A quién sirven? ¿Quién las creó? ¿Tienen lealtades?
Estoy intentando darles alma – historia, propósito, identidad. No es fácil.
A la vez, estoy corrigiendo Nomads: Legacy para Blitz Verlag y sigo trabajando en Nomads, mi saga de ciencia ficción que ya cuenta con 15 volúmenes. El volumen 16 está en camino.
Mucho trabajo, sí – pero lo amo. Estas son las historias que me hacen seguir adelante.
Dragons of Arandor (coming soon)
like my work?
You donate to me!
