Der Autor und sein Werk
Deutsch
Zwischen Sternenstaub und Schreibblockaden, zwischen Fantasywelten und Verlagsdeadlines: Als Autor bewege ich mich ständig zwischen Realität und Fiktion – und das mit voller Leidenschaft. Ob Nomads Legacy, Welt in Flammen, Der eiserne Planet oder die Dragons of Arandor – jedes Projekt ist für mich mehr als nur ein Buch. Es ist eine Einladung an meine Leserinnen und Leser, sich auf Abenteuer einzulassen, über Grenzen hinauszudenken und neue Welten zu entdecken.
Meine Geschichten richten sich an Menschen, die sich nach Tiefe, Spannung und Bedeutung sehnen – manchmal mit Blick ins All, manchmal mit beiden Füßen auf der Erde, aber immer mit einem offenen Herzen. Besonders am Herzen liegen mir Projekte wie die Astro Cats – ursprünglich für Kinder und Jugendliche gedacht, doch mit Themen, die auch Erwachsene berühren: Zusammenhalt, Verantwortung, Neugier auf das Unbekannte.
Ich schreibe, weil ich nicht anders kann. Weil Ideen in meinem Kopf keine Ruhe geben, bis sie Form angenommen haben. Weil Worte Brücken bauen können – zwischen Fantasie und Wirklichkeit, zwischen Menschen, Generationen, Perspektiven.
Mein größter Traum? Vom Schreiben leben zu können – nicht aus Eitelkeit, sondern um all die Geschichten, die noch in mir schlummern, endlich in die Welt zu entlassen. Bis dahin schreibe ich weiter. Tag für Tag. Projekt für Projekt. Mit Liebe zum Detail und einem Kompass, der immer Richtung: Vision zeigt.
English
Between stardust and writer’s block, between fantasy worlds and publishing deadlines: As an author, I constantly move between reality and fiction – and I do so with full passion. Whether it’s Nomads Legacy, Welt in Flammen, Der eiserne Planet or the Dragons of Arandor – every project is more than just a book to me. It is an invitation to my readers to embark on adventures, to think beyond boundaries, and to discover new worlds.
My stories are aimed at people who long for depth, suspense, and meaning – sometimes with a gaze toward the stars, sometimes with both feet on the ground, but always with an open heart. Projects like Astro Cats are especially dear to me – originally intended for children and adolescents, yet addressing themes that also resonate with adults: solidarity, responsibility, and curiosity about the unknown.
I write because I simply can’t help it. Because the ideas in my head won’t rest until they take shape. Because words can build bridges – between fantasy and reality, between people, generations, and perspectives.
My greatest dream? To be able to live from writing – not out of vanity, but to finally bring all the stories that still slumber within me into the world. Until then, I keep writing. Day by day. Project by project. With an attention to detail and a compass that always points toward vision.
Français
Entre poussière d’étoiles et blocages d’écriture, entre mondes fantastiques et échéances éditoriales : En tant qu’auteur, je navigue constamment entre réalité et fiction – et ce, avec une passion débordante. Que ce soit avec Nomads Legacy, Welt in Flammen, Der eiserne Planet ou Dragons of Arandor, chaque projet est pour moi bien plus qu’un simple livre. C’est une invitation à mes lecteurs de se lancer dans l’aventure, de penser au-delà des frontières et de découvrir de nouveaux mondes.
Mes histoires s’adressent à ceux qui aspirent à la profondeur, au suspense et à la signification – parfois en regardant vers l’infini, parfois avec les pieds fermement ancrés sur terre, mais toujours avec un cœur ouvert. Des projets comme Astro Cats me tiennent particulièrement à cœur – initialement conçus pour les enfants et les adolescents, mais abordant des thèmes qui touchent également les adultes : la solidarité, la responsabilité et la curiosité face à l’inconnu.
J’écris parce que je ne peux tout simplement pas faire autrement. Parce que les idées dans ma tête refusent de se reposer tant qu’elles n’ont pas pris forme. Parce que les mots peuvent construire des ponts – entre la fantaisie et la réalité, entre les personnes, les générations et les perspectives.
Mon plus grand rêve ? Pouvoir vivre de l’écriture – non par vanité, mais pour enfin libérer dans le monde toutes ces histoires qui sommeillent encore en moi. D’ici là, j’écrirai encore. Jour après jour. Projet après projet. Avec un amour du détail et une boussole qui indique toujours la direction de la vision.
Italiano
Tra polvere di stelle e blocchi dello scrittore, tra mondi fantastici e scadenze editoriali: come autore, mi muovo costantemente tra realtà e finzione – e lo faccio con piena passione. Che si tratti di Nomads Legacy, Welt in Flammen, Der eiserne Planet o Dragons of Arandor, ogni progetto per me è molto più di un semplice libro. È un invito ai miei lettori a intraprendere avventure, a pensare oltre i confini e a scoprire nuovi mondi.
Le mie storie sono rivolte a chi cerca profondità, suspense e significato – a volte con lo sguardo rivolto alle stelle, a volte con entrambi i piedi ben piantati per terra, ma sempre con il cuore aperto. Progetti come Astro Cats mi stanno particolarmente a cuore – originariamente concepiti per bambini e adolescenti, ma con temi che toccano anche gli adulti: solidarietà, responsabilabilità e curiosità verso l’ignoto.
Scrivo perché non posso farne a meno. Perché le idee nella mia testa non trovano pace finché non prendono forma. Perché le parole possono costruire ponti – tra fantasia e realtà, tra le persone, le generazioni e le prospettive.
Il mio sogno più grande? Vivere della scrittura – non per vanità, ma per poter finalmente dare vita a tutte quelle storie che ancora dormono in me. Fino ad allora, continuerò a scrivere. Giorno dopo giorno. Progetto dopo progetto. Con amore per i dettagli e una bussola che indica sempre la direzione: la visione.
Español
Entre el polvo de estrellas y los bloqueos del escritor, entre mundos de fantasía y fechas límite editoriales: como autor, me muevo constantemente entre la realidad y la ficción – y lo hago con total pasión. Ya sea con Nomads Legacy, Welt in Flammen, Der eiserne Planet o Dragons of Arandor, cada proyecto es para mí mucho más que un simple libro. Es una invitación a mis lectores a embarcarse en aventuras, a pensar más allá de los límites y a descubrir nuevos mundos.
Mis historias están dirigidas a personas que anhelan profundidad, tensión y significado – a veces con la mirada puesta en las estrellas, a veces con ambos pies en la tierra, pero siempre con el corazón abierto. Proyectos como Astro Cats son especialmente queridos para mí – originalmente destinados a niños y adolescentes, pero con temas que también resuenan en los adultos: solidaridad, responsabilidad y curiosidad por lo desconocido.
Escribo porque simplemente no puedo evitarlo. Porque las ideas en mi cabeza no descansan hasta que toman forma. Porque las palabras pueden construir puentes – entre la fantasía y la realidad, entre las personas, las generaciones y las perspectivas.
¿Mi mayor sueño? Poder vivir de la escritura – no por vanidad, sino para finalmente dar a luz todas esas historias que aún duermen en mí. Hasta entonces, seguiré escribiendo. Día tras día. Proyecto tras proyecto. Con amor por el detalle y una brújula que siempre señala hacia la visión.
Dragons of Arandor (coming soon)
