NOMADS CHAPTER 29 – German/English

NOMADS KAPITEL 29 – German Zum Buch: Nomads 1 – Die Invasoren Zyrus hatte keinen Appetit. Die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wurde, gefiel ihm nicht. Sie mochte zwar nichts zu bedeuten haben, aber es wäre ihm lieber gewesen, nicht so sehr im Rampenlicht zu stehen. Es mochte an seiner Anspannung liegen, aber er fühlte sich […]

NOMADS CHAPTER 28 – German/English

NOMADS KAPITEL 28 – German Dominic lag auf seiner Pritsche unter einer Wolke von bunten Hologrammen, die über ihm kreiste. Der Captain hatte ihn angewiesen, sich in der Ruhe seines Quartiers mit der Entschlüsselung der geheimen Daten zu befassen. Inzwischen konnte Dominic tatsächlich ein Paar weitere Ergebnisse vorweisen. Der Hauptteil, der Informationen blieb jedoch immer […]

NOMADS CHAPTER 27 – German/English

NOMADS KAPITEL 27 – German Matteo di Castro. Ein breitschultriger Mann, mit einem fröhlichen, ovalen Gesicht, dunkelbraunen Augen, pechschwarzen Haaren und einer auffälligen Habichtnase. Er zeigte sich stets gut gelaunt und das, obwohl er sich ständig im Einsatz befand und rund um die Uhr gefordert war. Es schien, als hätte er es nicht nötig Urlaub […]

NOMADS CHAPTER 26 – German/English

NOMADS KAPITEL 26 Woodwards Schiff nannte sich Midas. Eine stattliche Fregatte, gut doppelt so groß wie die Zora. Ihr zylindrischer Rumpf strotzte von Geschützluken und Kanonenrohren. Zwei große Hangartore ließen den Blick, auf ein beachtliches Kontingent an Kampfmaschinen zu. Sie kam längsseits und nachdem eine Fähre der Zora Perk an Bord gebracht hatte, saßen sich […]

NOMADS CHAPTER 25 – German/English

NOMADS KAPITEL 25 Zyrus hatte nicht geglaubt, die Athena so bald wieder zu sehen. Aber sein Gleiter stand erneut im Hangar des Piratenschiffes und er wurde ein weiteres Mal zu Blake gebracht, der in seinem Quartier auf ihn wartete. Und alles, was man von Zyrus verlangte, beinhaltete weitaus mehr, als er je befürchtet hatte. Im […]

NOMADS CHAPTER 24 German/English

NOMADS KAPITEL 24 German Perk verlangte umgehend Bericht und war nicht sehr glücklich, als Rosslin davon erzählte, wie sie das Bossku-Schiff an Blake verloren hatten. „Der Hauptgewinn!“ Die Stimme des Captains klang matt und resigniert. „Ein Interstellarschiff und wir haben es verloren.“ „Vielleicht sollten wir mit Blake darüber sprechen“, schlug Dominic vor. „Diese Beute ist […]

NOMADS CHAPTER 23 German-English

Der Eingang zur Residenz des Mandarin war unscheinbar. Leicht zu übersehen, würde man nicht danach suchen. Eigentlich nur eine schmale Nische, zwischen zwei Gebäuden, die man nicht einmal als Gasse bezeichnen konnte. Gerade so breit, dass man sie nur hintereinander betreten konnte. Es war dunkel, und je weiter sie in den engen Korridor vordrangen, umso […]

NOMADS CHAPTER 22

Dominic saß vor den Monitoren auf der Brücke der Zora und sichtete die Informationen, die er von Perk über die Brooklyn-Kolonie erhalten hatte. Er sollte zusammen mit Rosslin dort Nachforschungen anstellen, Hinweise auf Aktivitäten der Fledds finden und sich mit den Gegebenheiten am Einsatzort vertraut machen. Immerhin hatte ihm der erste Offizier einige Anhaltspunkte gegeben, […]

NOMADS CHAPTER 21

Das nächste Treffen, mit den Piraten, kam schneller zustande, als Zyrus Korren es sich wünschte. Nur wenige Minuten nachdem er und Dominic aus dem Quartier des Capatains kamen, verließ die Zora die Ebene der planetaren Ekliptik in einem steilen Winkel, beschleunigte auf Lichtgeschwindigkeit und kam nach gut einer Stunde zum Stillstand. Blakes gelbschwarzes Schiff schwebte […]

NOMADS CHAPTER 20

NOMADS

NOMADS KAPITEL 20       Visit also my Steady Page! Dominic stand im Korridor, vor seinem Quartier und sah aus einem der schmalen Fenster. Die Zora überflog gerade die Nachtseite der Erde, in einem Orbit von weniger als fünfzig Kilometern. Er konnte auf die Staaten Nordamerikas hinunterblicken und auf die unzähligen Lichtpunkte, die in […]