Science Fiction – NOMADS 14 (Text Example)

My Youtube Channel (German – English Audiobooks)

German

Zyrus hatte sich eine Menge von Worten und Argumenten zusammengelegt, um Aleena Morris davon zu überzeugen, eine geheime Basis in dem alten ZAR-Kreuzer zu einzurichten. Überraschenderweise leistete sie kaum Widerstand, seinen Plan zu boykottieren. Im Gegenteil. Sie schien mehr und mehr Gefallen daran zu finden Zyrus Unternehmen zu unterstützen. Als Zyrus es genauer überdachte, hätte er ohnehin keine Zweifel hegen und ihr ein wenig Zeit geben sollen. Aleena war abenteuerlustig und hatte sich ihren Hang zum Ungehorsam und für Bewegungen in der Grauzone bewahrt.
Die Venom näherte sich dem uralten Schiff, das einsam und vergessen im All schwebte. Es wikrte kompakt und war schwer gepanzert. Am Heck beaß es drei mächtige Triebwerke, die gewiss für eine beachtliche Fluchtgeschwindigkeit sorgten. Ein Kreuzer, mit dem man Überraschungsangriffe führen, zuschlagen und schnell wieder verschwinden konnte.
„Ich hoffe, Brady bringt uns da rein?“, sagte Aleena, die in ihrer Steuerkonsole saß und den Katana längsseits zum Kreuzer brachte.
Zyrus stand am Fenster und betrachtete das alte Schiff, das den Namen Lilith trug. „Er sagtete, es sei kein Problem. Ich vertraue ihm.“
„Ich wäre so weit“, schnarrte Bradys Stimme aus dem Lautsprecher. „Bringt mich ran.“
Einer der Offiziere auf der Brücke sorgte dafür, dass der Verbindungstunnel ausfuhr und an der Lilith festmachte.
„Er kann anfangen“, verkündete der Offizier. „Der Tunnel ist fixiert.“
Aleena stieg aus ihrem Sitz und forderte Zyrus auf, mit ihr zu kommen. „Dann sehen wir uns mal unseren Findling an. Ich vermute ja, dass wir hier nur noch einen Haufen Schrott vor uns haben.“
Sie legten ihre Raumanzüge an und kamen zu Brady in den Tunnel. Danach verriegelten sie den Zugang und saugten die Luft ab, bis ein Vakuum herrschte.
„Ich denke, das hab ich gleich“, erklärte Brady, der auf dem Boden des Tunnels kniete, ein Paar Kabel unter einer Abdeckplatte in der Bordwand der Lilith freigelegt und einen tragbaren Computer daran angeschlossen hatte. „Ich könnte mit dem Portset das ganze Schiff steuern, da wette ich drauf.“
„Ich nehme Sie beim Wort“, antwortete Zyrus.
Sekunden später öffnete sich das Zugangsschott zur Lilith. Luft strömte in den Verbindungstunnel hinein.
„Antike Atmosphäre“, meinte Brady und packte sein Werkzeug wieder in den Koffer.
Aleena ließ Zyrus den Vortritt an Bord der Lilith zu gehen. „Dein Baby.“
Zyrus Helmscheinwerfer bohrte sich wie ein leuchtender Finger in die Dunkelheit. „Ist spannend. Ich komme mir vor wie in einem Brex Avery Film. Bestimmt gibt es hier irgendwelche antiken Fallen.“
Aleena schien das nicht für witzig zu halten. „Das kann durchaus der Fall sein. Wir sollten aufpassen.“
Zyrus amüsierte sich über Aleenas Furcht und hätte gerne noch ein bisschen Öl ins Feuer gegossen, aber nachdem sie die nächste Abzweigung passiert hatten, die in den Hauptkorridor zur Brücke führte, überkamen ihn selber Bedenken. Er konnte einen Teil der Kanzel sehen und einige Kontrolllämpchen, die darin blinkten. Er bezweifelte, dass die kleinen Lämpchen seit zweitausend Jahren vor sich hin leuchteten.
„Brady?, fragte Zyrus den Techniker. „Haben Sie Informationen abrufen können, als sie sich eingeloggt haben, um die Schleuse zu öffnen?“
„Ich habe mich nur auf den Code der Türe konzentriert“, antwortete er. „Aber ich kann mal nachsehen, was mein Agent gefunden hat. Das ist ein Tracer-Programm, dass sich selbständig durch ein System arbeitet. Wonach soll ich suchen?“
„Ob hier irgendein System in den letzten Tagen hochgefahren wurde.“
Brady öffnete den kleinen Koffer erneut und begann auf der Tastatur des Portsets herumzutippen. Zyrus sah, wie sich auf dem schmalen Gesicht des Mannes Irritation breit machte.
„Was haben Sie gefunden?“, wollte Zyrus wissen.
„Es ist erst vier Tage her“, erklärte Brady. „Jemand hat einen Testlauf des ganzen Systems durchgeführt und auch die Schiffsatmosphäre ausgetauscht.“
„Scheiße!“, sagte Aleena und öffnete ihren Helm. „Mit unserer geheimen Basis wird es erstmal nichts.“
„Wenn wir die Lilith starten können“, wendete Zyrus ein und öffnete ebenfalls seinen Helm, „können wir sie einfach an einen anderen Ort verschieben.“
„Und wenn man einen Transponder versteckt hat?“
„Halte ich für unwahrscheinlich.“
„Ich nicht.“
Zyrus hatte keine Lust zu diskutieren. „Gehen wir mal auf die Brücke.“
Die Computersysteme der Brücke waren auf Bereitschaft geschaltet. Das Schiff schien bereit erneut Dienst zu tun. Allerdings fehlte noch ein geladener Energiekern für den Antrieb. Die Anzeige für die Triebwerksversorgung befand sich auf weniger als null Komma eins Prozent.
„Loggen Sie sich ein Brady“, forderte Zyrus den Techniker auf.
„Bin dabei“, sagte Brady, der gerade sein Portset geöffnet hatte und sich in einem der Sitze für die Brückenoffiziere niederließ. „Bin schon drin.“
Kaum hatte er das gesagt, flammten überall Bildschirme und Holodisplays auf. Die Computer begannen zu piepsen und zu summen.
„Ich habe Zugriff auf die Waffensysteme“, informierte Brady. „Schildsystem ist schwach, aber vorhanden. Antriebsenergie ist gleich null.“
„Habe ich gesehen“, bestätigte Zyrus. „Die Venom kann den Kreuzer in Schlepp nehmen.“
„Wir bekommen Besuch“, teilte Aleena Zyrus mit. „Es sind vier Schiffe im Anflug. Sie nähern sich schnell und sind in zwei Minuten hier.“
„Wer sind die?“, wollte Zyrus wissen.
„Unbekannt.“
Der Offizier auf der Brücke der Venom meldete sich. „Ich muss ablegen und das Schiff in Defensivposition bringen. Bereitet euch auf Dekompression vor.“
Zyrus, Aleena und Brady reagierten sofort und verschlossen ihre Anzüge. Ein Poltern war zu hören, als der Versorgungstunnel abkoppelte. Die Luft entwich und löste einen Sturmwind aus, der durch die Korridore pfiff. Zyrus und Aleena klammerte sich an einem der Sitze fest.
„Ich verriegle den Ausstieg!“, schrie Brady in sein Helmmikrofon, worauf sich der Sturm legte. „Druckverlust minimal. Gleiche aus!“
Zyrus öffnete sein Visier und betrachtete die Monitore. „Ich sehe die Schiffe.“ Natürlich konnte der Computer keine Daten über die Baureihe der Schiffe liefern. „Waffen aktivieren. Schilde so weit hochfahren, dass wir noch Energie für kleine Manöver haben.“
„Sehr kleine Manöver sind drin“, sagte Brady. „Kann auch auf maximale Fluchtgeschwindigkeit gehen, für gut zwei Minuten, aber dann ist Schluss. Allerdings weiß ich nicht, ob die Triebwerke einen Kaltstart überstehen.“
Die fremden Schiffe kamen in Sichtweite und bremsten ab, bis sie in einer Distanz von gut zwei Kilometern vollständig stoppten.
„Ein Funkspruch kommt rein“, sagte Brady.
„Durchstellen“, befahl Zyrus.
Die Stimme, die über den Lautsprecher hereinkam, war von Störgeräuschen überlagert. „Deaktivieren Sie die Waffensysteme und senken Sie den Schild. Bereiten Sie sich darauf vor, geentert zu werden.“
„Wollen Sie antworten?“, fragte Brady. „Ich mache den Kanal frei.“
Zyrus nickte. „Da, wo ich herkomme, stellen sich Besucher für gewöhnlich vor. Mit wem habe ich es zu tun?“
„So, wie ich das sehe, sind sie in einer unterlegenen Position und sollten den Mund nicht zu voll nehmen.“
„Was macht Sie so sicher?“
Geraume Zeit herrschte Stille. „Ich bin Captain Marcus Brandt. Ich handle im Auftrag der Seddler Defense Fleet. Wir beanspruchen das Schiff mit der Kennung AC34572. Registername Lilith. Wir schicken ein Enterkommando. Leisten Sie keinen Widerstand.“
„Wir werden uns einer Übernahme widersetzen.“
„Das ist nicht sehr klug von Ihnen.“
„Sehe ich anders.“
Eine Weile blieb die Leitung stumm. Dann meldete sich Captain Brandt wieder. „Handeln Sie auf eigene Faust, oder sind Sie im Auftrag einer Organisation oder Gruppe hier?“
„Wir gehören zum Neuen Bund.“
„Nie davon gehört.“
„Das ist Blakes Flotte.“
Wieder entstand ein längeres Schweigen. Zyrus wendete sich an Brady und bedeutete ihm, das Mikrofon stumm zu schalten.
„Zwei Minuten, haben Sie gesagt?“, fragte er den Techniker.
„Ja“, antwortete Brady. „Aber ich würde es nicht riskieren. Der Antrieb könnte uns um die Ohren fliegen.“
„Was können wir rausziehen, wenn wir Schilde und Waffensysteme abschalten?“
„Zusätzliche fünf Minuten.“
Der Lautsprecher knackte. „Blake? Ist das der Schwachkopf, der sich mit den Akkatos angelegt hat?“
„Das ist der Typ“, antwortete Zyrus.
„Bringt uns in Schwierigkeiten, der Mann.“
„Das machen große Männer mit großen Ideen immer.“
„Und dazu braucht er dieses alte Schiff?“
„Nein. Das will ich haben. Ich brauche es.“
„Ich ebenfalls.“
„Ich kann nicht zulassen, dass Sie mit dem Schiff verschwinden.“
Zyrus hatte sich nie intensiv mit den eigenbrötlerischen Seddlern beschäftigt. Er wusste zwar, dass sie eine Art Polizeiapparat besaßen, aber von einer Seddler-Flotte hatte er noch nie etwas gehört. Immerhin wusste er, dass Blake Probleme hatte, Seddler zu kontaktieren, die in deren Gemeinschaft etwas zu sagen hatten.
„Ich würde ihnen einen Handel vorschlagen“, fuhr Zyrus fort.“
„Ich sehe keinen Grund für einen Handel.“
„Der Katana ist schlagkräftig genug, zwei eurer Schiffchen ins Nirvana zu pusten. Und wir hatten genug Zeit, die Waffenleistung der Lilith zu verstärken.“
„Ich lasse es darauf ankommen.“
„Sie wissen ja noch gar nicht, was ich ihnen anbiete.“
„Ich höre?“
„Ich tausche die Lilith, gegen ein Gespräch mit ihrem Boss. Können sie das arrangieren?“
„Haben Sie überhaupt etwas zu sagen, in diesem Neuen Bund?“
„Ja. Sehr viel. Ich bin überzeugt, Ihr Boss könnte sehr enttäuscht, wenn er von diesem unfreiwilligen Treffen erführe und es nicht zu einem kurzen Gedankenaustausch gekommen wäre.“
Brandt antwortete wiederum nicht sofort. Gewiss entspann sich am anderen Ende der Funkverbindung gerade eine lebhafte Diskussion über die Konsequenzen, die eine falsche Entscheidung in dieser Sache mit sich bringen konnte.
„Weitere Schiffe nähern sich“, informierte Brady. „Die haben Verstärkung geholt.“
Kurz darauf erschienen fünf weitere Schiffe, die ebenso zusammengeschustert wirkten, wie die anderen Seddler-Raumfahrzeuge.
„Jetzt sieht die Sache wieder anders aus“, meldete sich Brandt erneut.
„Das wird sich gleich wieder ändern“, meinte Aleena lapidar.
Weitere Besucher kündigten sich durch einen Annäherungsalarm an, der durch die Brücke schallte. Einen Moment später kamen drei Kanonenboote in Sicht. Schiffe des Neuen Bundes.
„Wollen Sie es wirklich darauf ankommen lassen?“, wollte Zyrus von Brandt erfahren.
„Unterschätzen Sie uns nicht“, antwortete Brandt. „Wir sehen aus wie räudige Hunde, aber wir sind gefährlich wie Tiger.“

Science Fiction – NOMADS 14 (Text Example) English

Zyrus had put together a lot of words and arguments to convince Aleena Morris to set up a secret base in the old ZAR cruiser. Surprisingly, she put up little resistance to boycott his plan. On the contrary. She seemed to take more and more pleasure in supporting Zyrus‘ venture. When Zyrus thought it over more carefully, he shouldn’t have had any doubts anyway and given her a little time. Aleena was adventurous and had retained her penchant for disobedience and movement in the gray area.
The Venom approached the ancient ship, which hovered lonely and forgotten in space. It was compact and heavily armored. It had three powerful engines at the stern, which certainly provided a considerable escape velocity. A cruiser that could launch surprise attacks, strike and quickly disappear again.
„I hope Brady’s getting us in there?“ said Aleena, sitting in her control console and bringing the Katana alongside the cruiser.
Zyrus stood at the window and looked at the old ship, which bore the name Lilith. „He said it wasn’t a problem. I trust him.“
„I’m ready,“ Brady’s voice croaked from the speaker. „Get me on it.“
One of the officers on the bridge made sure that the connecting tunnel moved out and moored to the Lilith.
„He can start,“ the officer announced. „The tunnel is fixed.“
Aleena got out of her seat and invited Zyrus to come with her. „Then let’s take a look at our foundling. I suspect that all we have left here is a pile of scrap metal.“
They put on their spacesuits and joined Brady in the tunnel. They then sealed the access and sucked out the air until there was a vacuum.
„I think I’ve got it in a minute,“ Brady explained, kneeling on the floor of the tunnel, exposing a pair of cables under a cover plate in the side of the Lilith and connecting a portable computer to them. „I could control the whole ship with that portset, I bet.“
„I’ll take your word for it,“ replied Zyrus.
Seconds later, the access bulkhead to the Lilith opened. Air flowed into the connecting tunnel.
„Ancient atmosphere,“ said Brady and put his tools back in the case.
Aleena gave Zyrus the go-ahead to board the Lilith. „Your baby.“
Zyru’s helmet light pierced the darkness like a shining finger. „It’s exciting. I feel like I’m in a Brex Avery movie. I’m sure there are some ancient traps here.“
Aleena didn’t seem to think that was funny. „That may well be the case. We should be careful.“
Zyrus was amused by Aleena’s fear and would have liked to add fuel to the fire, but after they passed the next junction, which led into the main corridor to the bridge, he was overcome with apprehension himself. He could see part of the cockpit and some indicator lights flashing inside. He doubted that the little lights had been on for two thousand years.
„Brady?“ Zyrus asked the technician. „Were you able to retrieve any information when you logged in to open the airlock?“
„I was just concentrating on the door code,“ he replied. „But I can take a look at what my agent found. It’s a tracer program that works its way through a system on its own. What should I look for?“
„I wonder if any system here has been booted up in the last few days.“
Brady opened the small case again and began typing on the portset’s keyboard. Zyrus saw irritation spread across the man’s narrow face.
„What did you find?“ Zyrus wanted to know.
„It was only four days ago,“ Brady explained. „Someone did a test run of the whole system and also changed the ship’s atmosphere.“
„Shit!“ said Aleena, opening her helmet. „Our secret base won’t work for a while.“
„If we can launch the Lilith,“ Zyrus objected, also opening his helmet, „we can simply move it to another location.“
„And if you’ve hidden a transponder?“
„I don’t think that’s likely.“
„Not me.“
Zyrus didn’t feel like arguing. „Let’s go to the bridge.“
The bridge’s computer systems were switched to standby. The ship seemed ready to go back into service. However, a charged power core for the drive was still missing. The display for the engine supply was at less than zero point one percent.
„Log in Brady,“ Zyrus asked the technician.
„I’m in,“ said Brady, who had just opened his portset and sat down in one of the seats for the bridge officers. „Already in.“
As soon as he had said that, screens and holodisplays flashed up everywhere. The computers began to beep and buzz.
„I have access to the weapon systems,“ Brady informed him. „Shield system is weak, but present. Propulsion power is zero.“
„I saw that,“ Zyrus confirmed. „The Venom can take the cruiser in tow.“
„We have visitors,“ Aleena informed Zyrus. „There are four ships approaching. They’re approaching fast and will be here in two minutes.“
„Who are they?“ Zyrus wanted to know.
„Unknown.“
The officer on the bridge of the Venom spoke up. „I have to cast off and bring the ship into a defensive position. Prepare for decompression.“
Zyrus, Aleena and Brady reacted immediately and sealed their suits. A rumble could be heard as the supply tunnel disconnected. The air escaped, causing a gale force wind to whistle through the corridors. Zyrus and Aleena clung to one of the seats.
„I’m locking the exit!“ Brady shouted into his helmet microphone, whereupon the storm subsided. „Pressure loss minimal. Equalize!“
Zyrus opened his visor and looked at the monitors. „I can see the ships.“ Of course, the computer couldn’t provide any data on the ships‘ series. „Activate weapons. Raise shields to the point where we still have power for small maneuvers.“
„Very small maneuvers are possible,“ said Brady. „Can also go to maximum escape velocity for a good two minutes, but then it’s over. However, I don’t know if the engines can survive a cold start.“
The foreign ships came into sight and slowed down until they came to a complete stop at a distance of a good two kilometers.
„A radio message is coming in,“ Brady said.
„Put them through,“ Zyrus ordered.
The voice coming in over the loudspeaker was overlaid with static. „Deactivate the weapon systems and lower the shield. Prepare to be boarded.“
„Do you want to answer?“ asked Brady. „I’ll clear the channel.“
Zyrus nodded. „Where I come from, visitors usually introduce themselves. Who am I dealing with?“
„The way I see it, they are in an inferior position and shouldn’t run their mouths too full.“
„What makes you so sure?“
There was silence for some time. „I am Captain Marcus Brandt. I am acting on behalf of the Seddler Defense Fleet. We claim the ship with the identification AC34572. Registry name Lilith. We are sending a boarding party. Do not offer any resistance.“
„We will oppose a takeover.“
„That’s not very clever of you.“
„I see it differently.“
The line remained silent for a while. Then Captain Brandt spoke again. „Are you acting on your own initiative, or are you here on behalf of an organization or group?“
„We belong to the new covenant.“
„Never heard of it.“
„That’s Blake’s fleet.“
There was another long silence. Zyrus turned to Brady and told him to mute the microphone.
„Two minutes, did you say?“ he asked the technician.
„Yes,“ Brady replied. „But I wouldn’t risk it. The drive could blow up in our faces.“
„What can we pull out if we switch off the shields and weapons systems?“
„An extra five minutes.“
The speaker crackled. „Blake? Is that the moron who messed with the Akkatos?“
„That’s the guy,“ Zyrus replied.
„Get us in trouble, that man.“
„That’s what big men with big ideas always do.“
„And he needs this old ship for that?“
„No. I want that. I need it.“
„Me too.“
„I can’t let you disappear with the ship.“
Zyrus had never studied the reclusive Seddlers in depth. He knew that they had some kind of police force, but he had never heard of a Seddler fleet. At least he knew that Blake had problems contacting Seddlers who had something to say in their community.
„I would offer them a deal,“ Zyrus continued.“
„I see no reason for a trade.“
„The Katana is powerful enough to blow two of your ships to nirvana. And we’ve had enough time to boost the Lilith’s weapon performance.“
„I’ll take my chances.“
„They don’t even know what I’m offering them yet.“
„I hear?“
„I’ll swap the Lilith for a chat with your boss. Can you arrange that?“
„Do you have any say at all in this New Covenant?“
„Yes, very much so. I’m convinced your boss would be very disappointed if he found out about this involuntary meeting and there hadn’t been a brief exchange of ideas.“
Brandt again did not reply immediately. There was certainly a lively discussion going on at the other end of the radio link about the consequences of a wrong decision in this matter.
„More ships are approaching,“ Brady informed us. „They’ve brought reinforcements.“
Shortly afterwards, five more ships appeared, which looked just as cobbled together as the other Seddler spacecraft.
„Now things look different again,“ Brandt said again.
„That’s about to change again,“ Aleena said succinctly.
More visitors were announced by an approaching alarm that resounded through the bridge. A moment later, three gunboats came into view. Ships of the New Covenant.
„Are you really going to call your bluff?“ Zyrus wanted to know from Brandt.
„Don’t underestimate us,“ Brandt replied. „We look like mangy dogs, but we’re as dangerous as tigers.“

Science Fiction – NOMADS 14 (Text Example) French

Zyrus avait rassemblé un grand nombre de mots et d’arguments pour convaincre Aleena Morris d’établir une base secrète dans l’ancien croiseur du RCA. Étonnamment, elle n’a guère opposé de résistance pour boycotter son plan. Au contraire. Elle semblait de plus en plus enthousiaste à l’idée de soutenir l’entreprise de Zyru. En y réfléchissant, Zyrus n’aurait de toute façon pas dû douter et lui laisser un peu de temps. Aleena était aventureuse et avait conservé son penchant pour la désobéissance et les mouvements dans la zone grise.
Le Venom s’est approché de l’ancien vaisseau qui flottait dans l’espace, seul et oublié. Il était compact et lourdement blindé. A l’arrière, il possédait trois puissants moteurs qui lui permettaient certainement d’atteindre une vitesse de fuite considérable. Un croiseur qui permettait de mener des attaques surprises, de frapper et de disparaître rapidement.
„J’espère que Brady va nous y emmener ?“, dit Aleena, assise dans sa console de commande, en amenant le Katana le long du croiseur.
Zyrus se tenait à la fenêtre et regardait le vieux navire qui portait le nom de Lilith. „Il a dit que ce n’était pas un problème. Je lui fais confiance“.
„Je suis prêt“, ronfla la voix de Brady dans le haut-parleur. „Amenez-moi“.
Un des officiers sur le pont a veillé à ce que le tunnel de liaison sorte et s’amarre au Lilith.
„Il peut commencer“, a annoncé l’officier. „Le tunnel est fixé“.
Aleena descendit de son siège et invita Zyrus à venir avec elle. „Allons jeter un coup d’œil à notre trouvaille. Je suppose que nous n’avons plus qu’un tas de ferraille devant nous“.
Ils ont enfilé leurs combinaisons spatiales et ont rejoint Brady dans le tunnel. Ils ont ensuite verrouillé l’accès et aspiré l’air jusqu’à ce qu’il y ait un vide.
„Je pense que j’y suis presque“, a expliqué Brady, qui s’est agenouillé au fond du tunnel, a découvert une paire de câbles sous une plaque de recouvrement dans le bordage du Lilith et y a connecté un ordinateur portable. „Je pourrais utiliser le portset pour piloter tout le vaisseau, je parie que oui“.
„Je vous prends au mot“, a répondu Zyrus.
Quelques secondes plus tard, la cloison d’accès à Lilith s’est ouverte. De l’air s’est engouffré dans le tunnel de communication.
„Atmosphère antique“, dit Brady en remettant ses outils dans la valise.
Aleena a laissé la place à Zyrus pour monter à bord du Lilith. „Ton bébé“.
Le phare du casque de Zyru s’est enfoncé dans l’obscurité comme un doigt lumineux. „C’est passionnant. J’ai l’impression d’être dans un film de Brex Avery. Il y a sûrement des pièges antiques ici“.
Aleena n’a pas eu l’air de trouver ça drôle. „Cela peut très bien être le cas. Nous devrions faire attention“.
Zyrus s’est amusé de la peur d’Aleena et aurait volontiers jeté un peu plus d’huile sur le feu, mais après avoir passé la prochaine bifurcation qui menait au couloir principal menant à la passerelle, il s’est lui-même inquiété. Il pouvait voir une partie de la chaire et quelques lampes de contrôle qui clignotaient à l’intérieur. Il doutait que ces petites lampes brillent depuis deux mille ans.
„Brady ?, demanda Zyrus au technicien. „Avez-vous pu récupérer des informations lorsqu’ils se sont connectés pour ouvrir le sas“ ?
„Je me suis seulement concentré sur le code de la porte“, a-t-il répondu. „Mais je peux aller voir ce que mon agent a trouvé. C’est un programme traceur qui travaille de manière autonome dans un système. Que dois-je chercher ?“
„Est-ce qu’un système a été mis en route ici ces derniers jours ?“
Brady ouvrit à nouveau la petite valise et commença à taper sur le clavier du portset. Zyrus vit l’irritation s’installer sur le visage fin de l’homme.
„Qu’avez-vous trouvé ?“, demanda Zyrus.
„Cela ne fait que quatre jours“, a expliqué Brady. „Quelqu’un a fait un test de tout le système et a aussi changé l’atmosphère du vaisseau“.
„Merde !“ dit Aleena en ouvrant son casque. „Notre base secrète n’est pas prête de voir le jour“.
„Si nous pouvons lancer le Lilith“, objecta Zyrus en ouvrant également son casque, „nous pouvons simplement le déplacer à un autre endroit“.
„Et si on a caché un transpondeur ?“
„Je pense que c’est peu probable.“
„Pas moi“.
Zyrus n’avait pas envie de discuter. „Allons sur le pont“.
Les systèmes informatiques de la passerelle étaient en veille. Le vaisseau semblait prêt à reprendre du service. Cependant, il manquait encore un noyau d’énergie chargé pour la propulsion. L’indicateur d’alimentation des moteurs était à moins de zéro virgule un pour cent.
„Connectez-vous Brady“, a demandé Zyrus au technicien.
„J’y suis“, dit Brady, qui venait d’ouvrir son portset et s’installait dans l’un des sièges réservés aux officiers de passerelle. „J’y suis déjà“.
A peine avait-il dit cela que des écrans et des holo-affichages s’allumèrent partout. Les ordinateurs se mirent à émettre des bips et des bourdonnements.
„J’ai accès aux systèmes d’armement“, a informé Brady. „Le système de bouclier est faible, mais présent. Puissance de propulsion nulle“.
„J’ai vu“, confirma Zyrus. „Le Venom peut prendre le croiseur en remorque“.
„Nous avons de la visite“, a dit Aleena à Zyrus. „Il y a quatre vaisseaux en approche. Ils s’approchent rapidement et seront ici dans deux minutes“.
„Qui sont-ils ?“, voulut savoir Zyrus.
„Inconnu“.
L’officier sur le pont du Venom s’est manifesté. „Je dois larguer les amarres et mettre le vaisseau en position défensive. Préparez-vous à la décompression“.
Zyrus, Aleena et Brady ont immédiatement réagi en fermant leurs combinaisons. Un grondement se fit entendre lorsque le tunnel de ravitaillement se déconnecta. L’air s’échappa, provoquant un vent de tempête qui siffla dans les couloirs. Zyrus et Aleena s’accrochèrent à l’un des sièges.
„Je verrouille la sortie !“, a crié Brady dans le microphone de son casque, après quoi la tempête s’est calmée. „Perte de pression minimale. Compense !“
Zyrus a ouvert sa visière et a observé les écrans. „Je vois les vaisseaux“. Bien sûr, l’ordinateur ne pouvait pas fournir de données sur la gamme des vaisseaux. „Activer les armes. Levez les boucliers jusqu’à ce qu’il nous reste de l’énergie pour les petites manœuvres“.
„De très petites manœuvres sont possibles“, a dit Brady. „Peut aussi aller à la vitesse de fuite maximale, pendant deux bonnes minutes, mais ensuite c’est fini. Par contre, je ne sais pas si les moteurs résisteront à un démarrage à froid“.
Les vaisseaux étrangers sont arrivés en vue et ont freiné jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent complètement à une distance d’un peu plus de deux kilomètres.
„Un message radio arrive“, a dit Brady.
„Passez-le-moi“, ordonna Zyrus.
La voix qui entrait par le haut-parleur était couverte de bruits parasites. „Désactivez les systèmes d’armement et abaissez le bouclier. Préparez-vous à être abordés“.
„Vous voulez répondre ?“, a demandé Brady. „Je vais libérer le canal“.
Zyrus hocha la tête. „D’où je viens, les visiteurs ont l’habitude de se présenter. À qui ai-je affaire ?“
„De mon point de vue, ils sont en position d’infériorité et ne devraient pas trop ouvrir la bouche“.
„Qu’est-ce qui vous rend si sûr ?“
Le silence s’est installé pendant un certain temps. „Je suis le capitaine Marcus Brandt. J’agis au nom de la flotte de défense de Seddler. Nous revendiquons le navire immatriculé AC34572. Nom d’enregistrement Lilith. Nous envoyons une équipe d’abordage. N’opposez aucune résistance“.
„Nous nous opposerons à une prise de contrôle“.
„Ce n’est pas très malin de votre part“.
„Je ne suis pas d’accord.“
Pendant un moment, la ligne est restée muette. Puis le capitaine Brandt a repris la parole. „Agissez-vous de votre propre chef ou êtes-vous ici pour le compte d’une organisation ou d’un groupe ?“
„Nous appartenons à la Nouvelle Alliance“.
„Jamais entendu parler“.
„C’est la flotte de Blake.“
Un long silence s’est à nouveau installé. Zyrus s’est tourné vers Brady et lui a fait signe de couper le micro.
„Deux minutes, vous avez dit ?“, a-t-il demandé au technicien.
„Oui“, a répondu Brady. „Mais je ne prendrais pas le risque. Le moteur pourrait nous exploser à la figure“.
„Que pouvons-nous extraire si nous désactivons les boucliers et les systèmes d’armement ?“
„Cinq minutes supplémentaires“.
Le haut-parleur a craqué. „Blake ? C’est le crétin qui s’est battu avec les Akkato“ ?
„C’est lui“, répondit Zyrus.
„Nous met dans le pétrin, l’homme“.
„C’est ce que font toujours les grands hommes avec de grandes idées“.
„Et pour cela, il a besoin de ce vieux bateau ?“
„Non, c’est ce que je veux. J’en ai besoin“.
„Moi aussi“.
„Je ne peux pas vous laisser partir avec le vaisseau“.
Zyrus ne s’était jamais intéressé de près aux Seddlers, des êtres solitaires. Il savait certes qu’ils possédaient une sorte d’appareil policier, mais il n’avait jamais entendu parler d’une flotte de Seddlers. Il savait néanmoins que Blake avait du mal à contacter les Seddlers qui avaient quelque chose à dire dans leur communauté.
„Je leur proposerais un marché“, a poursuivi Zyrus“.
„Je ne vois pas l’intérêt d’un échange“.
„Le katana est assez puissant pour envoyer deux de vos petits vaisseaux au nirvana. Et nous avons eu le temps de renforcer la puissance des armes du Lilith“.
„Je vais tenter ma chance“.
„Ils ne savent pas encore ce que j’ai à leur offrir“.
„J’écoute ?“
„J’échange le Lilith contre une conversation avec votre patron. Pouvez-vous organiser cela ?
„Avez-vous seulement quelque chose à dire dans cette Nouvelle Alliance ?“
„Oui, beaucoup. Je suis convaincu que votre patron serait très déçu s’il apprenait cette rencontre involontaire et qu’il n’y ait pas eu un bref échange d’idées“.
Brandt ne répondit pas immédiatement. Il est certain qu’à l’autre bout de la radio, une discussion animée sur les conséquences d’une mauvaise décision dans cette affaire était en cours.
„D’autres vaisseaux s’approchent“, informa Brady. „Ils ont appelé des renforts“.
Peu après, cinq autres vaisseaux apparurent, qui semblaient aussi bricolés que les autres vaisseaux Seddler.
„Maintenant, les choses sont différentes“, a dit Brandt.
„Cela va changer dans un instant“, a répondu Aleena de manière lapidaire.
D’autres visiteurs se sont annoncés par une alarme de proximité qui a retenti à travers le pont. Un instant plus tard, trois canonnières sont apparues. Des navires de la Nouvelle Alliance.
„Vous voulez vraiment en arriver là ?“, a voulu savoir Zyrus de Brandt.
„Ne nous sous-estimez pas“, répondit Brandt. „Nous ressemblons à des chiens galeux, mais nous sommes dangereux comme des tigres“.

Science Fiction – NOMADS 14 (Text Example) Spanish

Zyrus había reunido un montón de palabras y argumentos para convencer a Aleena Morris de que estableciera una base secreta en el viejo crucero ZAR. Sorprendentemente, ella opuso poca resistencia para boicotear su plan. Al contrario. Parecía sentir cada vez más placer en apoyar la empresa de Zyrus. Cuando Zyrus lo pensó más detenidamente, no debió albergar ninguna duda de todos modos y le dio un poco de tiempo. Aleena era aventurera y había conservado su inclinación por la desobediencia y los movimientos en la zona gris.
La Veneno se acercó a la antigua nave, que flotaba solitaria y olvidada en el espacio. Era compacta y estaba fuertemente blindada. Tenía tres potentes motores en la popa, que sin duda le proporcionaban una considerable velocidad de escape. Era un crucero que podía lanzar ataques sorpresa, atacar y volver a desaparecer rápidamente.
„Espero que Brady nos lleve allí“, dijo Aleena, sentada en su consola de control y acercando la Katana al crucero.
Zyrus se asomó a la ventana y miró el viejo barco, que se llamaba Lilith. „Dijo que no había problema. Confío en él“.
„Estoy listo“, graznó la voz de Brady desde el altavoz. „Ponme en ello.“
Uno de los oficiales del puente se aseguró de que el túnel de conexión saliera y se amarrara al Lilith.
„Puede empezar“, anunció el oficial. „El túnel está arreglado“.
Aleena se levantó de su asiento e invitó a Zyrus a acompañarla. „Echemos un vistazo a nuestro expósito entonces. Creo que sólo estamos viendo un montón de chatarra“.
Se pusieron los trajes espaciales y se unieron a Brady en el túnel. A continuación sellaron el acceso y aspiraron el aire hasta que se hizo el vacío.
„Creo que lo tendré en un minuto“, explicó Brady, arrodillándose en el suelo del túnel, dejando al descubierto un par de cables bajo una placa protectora en el lateral de la Lilith y conectando a ellos un ordenador portátil. „Podría controlar toda la nave con el portset, seguro“.
„Te tomo la palabra“, respondió Zyrus.
Segundos después, el mamparo de acceso al Lilith se abrió. El aire entró en el túnel de conexión.
„Atmósfera antigua“, dijo Brady y volvió a guardar sus herramientas en el maletín.
Aleena dio a Zyrus el visto bueno para subir a bordo del Lilith. „Tu bebé“.
La luz del casco de Zyru atravesó la oscuridad como un dedo brillante. „Es emocionante. Me siento como en una película de Brex Avery. Seguro que aquí hay trampas antiguas“.
A Aleena no pareció hacerle ninguna gracia. „Puede que así sea. Deberíamos tener cuidado“.
A Zyrus le divertía el miedo de Aleena y le habría gustado echar leña al fuego, pero después de que pasaran el siguiente cruce que conducía al pasillo principal hacia el puente, él mismo se sintió invadido por la aprensión. Pudo ver parte de la cabina y algunas luces indicadoras parpadeando en el interior. Dudaba que aquellas lucecitas llevaran encendidas dos mil años.
„¿Brady?“ preguntó Zyrus al técnico. „¿Pudiste recuperar alguna información cuando te conectaste para abrir la esclusa?“.
„Me estaba centrando en el código de la puerta“, respondió. „Pero puedo echar un vistazo a lo que encontró mi agente. Es un programa de rastreo que se abre camino por sí solo a través de un sistema. ¿Qué debo buscar?“
„Me pregunto si algún sistema de aquí ha sido arrancado en los últimos días“.
Brady volvió a abrir el pequeño maletín y empezó a escribir en el teclado del portset. Zyrus vio que la irritación se extendía por el estrecho rostro del hombre.
„¿Qué has encontrado?“, quiso saber Zyrus.
„Fue hace sólo cuatro días“, explicó Brady. „Alguien hizo una prueba de todo el sistema y también cambió la atmósfera de la nave“.
„¡Mierda!“ dijo Aleena, abriendo su casco. „Nuestra base secreta no funcionará durante un tiempo“.
„Si podemos lanzar el Lilith“, objetó Zyrus, abriendo también su casco, „podemos simplemente trasladarlo a otro lugar“.
„¿Y si has escondido un transpondedor?“
„No creo que eso sea probable“.
„Yo no.“
Zyrus no tenía ganas de discutir. „Vamos al puente“.
Los sistemas informáticos del puente se pusieron en espera. La nave parecía lista para volver al servicio. Sin embargo, seguía faltando un núcleo de energía cargado para el propulsor. El indicador del suministro del motor estaba a menos del cero coma uno por ciento.
„Conéctate Brady“, pidió Zyrus al técnico.
„Ya estoy dentro“, dijo Brady, que acababa de abrir su portaequipajes y se había sentado en uno de los asientos para los oficiales del puente. „Ya estoy dentro“.
En cuanto lo dijo, aparecieron pantallas y holopantallas por todas partes. Los ordenadores empezaron a pitar y a zumbar.
„Tengo acceso a los sistemas de armas“, le informó Brady. „El sistema de escudos es débil, pero presente. La potencia de propulsión es cero“.
„Lo vi“, confirmó Zyrus. „La Veneno puede llevar el crucero a remolque“.
„Tenemos visitantes“, informó Aleena a Zyrus. „Se acercan cuatro naves. Se acercan rápido y llegarán en dos minutos“.
„¿Quiénes son?“, quiso saber Zyrus.
„Desconocido“.
El oficial en el puente del Venom habló. „Tengo que soltar amarras y poner la nave en posición defensiva. Prepárense para la descompresión“.
Zyrus, Aleena y Brady reaccionaron inmediatamente y sellaron sus trajes. Se oyó un estruendo al desconectarse el túnel de suministro. El aire se escapó, provocando un vendaval de viento que silbó por los pasillos. Zyrus y Aleena se aferraron a uno de los asientos.
„¡Cierro la salida!“, gritó Brady por el micrófono de su casco, con lo que la tormenta amainó. „Mínima pérdida de presión. ¡Igualar!“
Zyrus abrió su visor y miró los monitores. „Puedo ver las naves“. Por supuesto, el ordenador no podía proporcionar ningún dato sobre la serie de naves. „Activen las armas. Elevar escudos hasta el punto en que aún tengamos energía para pequeñas maniobras“.
„Se pueden hacer maniobras muy pequeñas“, dijo Brady. „También se puede ir a la máxima velocidad de escape durante unos buenos dos minutos, pero luego se acabó. Sin embargo, no sé si los motores pueden sobrevivir a un arranque en frío“.
Los barcos extranjeros se acercan y reducen la velocidad hasta detenerse por completo a una distancia de unos dos kilómetros.
„Está llegando un mensaje de radio“, dijo Brady.
„Pásalos“, ordenó Zyrus.
La voz que sonó por el altavoz se superpuso al ruido de fondo. „Desactiven los sistemas de armas y bajen el escudo. Prepárense para ser abordados“.
„¿Quieres contestar?“ preguntó Brady. „Despejaré el canal“.
Zyrus asintió. „De donde yo vengo, los visitantes suelen presentarse. ¿Con quién estoy tratando?“
„A mi modo de ver, están en inferioridad de condiciones y no deberían abrir demasiado la boca“.
„¿Por qué estás tan seguro?“
Se hizo el silencio durante algún tiempo. „Soy el capitán Marcus Brandt. Actúo en nombre de la Flota de Defensa Seddler. Reclamamos la nave con la identificación AC34572. Nombre de registro Lilith. Estamos enviando un grupo de abordaje. No ofrezcan resistencia“.
„Nos opondremos a una absorción“.
„Eso no es muy inteligente de tu parte“.
„Yo lo veo de otra manera“.
La línea permaneció en silencio durante un rato. Entonces el capitán Brandt volvió a hablar. „¿Actúa por iniciativa propia o está aquí en nombre de una organización o grupo?“.
„Pertenecemos al nuevo pacto“.
„Nunca he oído hablar de él.“
„Esta es la flota de Blake.“
Se produjo otro largo silencio. Zyrus se volvió hacia Brady y le dijo que silenciara el micrófono.
„¿Dos minutos, ha dicho?“, preguntó al técnico.
„Sí“, respondió Brady. „Pero yo no me arriesgaría. El viaje podría explotarnos en la cara“.
„¿Qué podemos sacar si desconectamos los escudos y los sistemas de armas?“
„Cinco minutos más“.
El altavoz crepitó. „¿Blake? ¿Es el idiota que se metió con los Akkatos?“
„Ese es el tipo“, respondió Zyrus.
„Nos mete en problemas, ese hombre.“
„Eso es lo que hacen siempre los grandes hombres con grandes ideas“.
„¿Y necesita este viejo barco para eso?“
„No. Lo quiero. Lo necesito.“
„Yo también“.
„No puedo dejar que desaparezcas con la nave“.
Zyrus nunca había estudiado a fondo a los reclusos Seddlers. Sabía que tenían una especie de cuerpo de policía, pero nunca había oído hablar de una flota Seddler. Al menos sabía que Blake tenía problemas para contactar con Seddlers que tuvieran algo que decir en su comunidad.
„Yo les ofrecería un trato“, continuó Zyrus“.
„No veo ninguna razón para un intercambio“.
„La Katana es lo suficientemente poderosa como para volar dos de sus naves hasta el nirvana. Y hemos tenido tiempo suficiente para mejorar el rendimiento de las armas de la Lilith“.
„Me arriesgaré“.
„Aún no saben lo que les ofrezco“.
„¿Oigo?“
„Cambiaré la Lilith por una charla con tu jefe. ¿Puedes arreglarlo?“
„¿Tienes algo que decir en este Nuevo Pacto?“
„Sí, mucho. Estoy convencido de que tu jefe se sentiría muy decepcionado si se enterara de esta reunión involuntaria y no tuviéramos un breve intercambio de ideas.“
Brandt tampoco respondió inmediatamente. Desde luego, al otro lado de la línea de radio había un animado debate sobre las consecuencias de una decisión equivocada en este asunto.
„Se acercan más barcos“, nos informó Brady. „Han traído refuerzos“.
Poco después, aparecieron cinco naves más, que parecían igual de improvisadas que las otras naves espaciales de Seddler.
„Ahora las cosas vuelven a ser diferentes“, volvió a decir Brandt.
„Eso está a punto de volver a cambiar“, dijo escuetamente Aleena.
Una alarma que resonó en el puente señaló la llegada de nuevos visitantes. Un momento después, tres cañoneras aparecieron a la vista. Naves de la Nueva Alianza.
„¿De verdad te vas a marcar un farol?“, quiso saber Zyrus de Brandt.
„No nos subestimes“, respondió Brandt. „Parecemos perros sarnosos, pero somos tan peligrosos como tigres“.

Science Fiction – NOMADS 14 (Text Example) Japanese

ザイラスは、古いZARクルーザーに秘密基地を設置するようアリーナ・モリスを説得するため、多くの言葉と論拠を並べた。驚いたことに、彼女は彼の計画をボイコットしようとほとんど抵抗しなかった。それどころか。彼女はザイラスの事業を支援することにますます喜びを感じているようだった。ザイラスがもっと慎重に考えたとき、彼はとにかく疑念を抱かず、彼女に少し時間を与えるべきだった。アレーナは冒険好きで、不服従やグレーゾーンの動きを好む傾向が残っていた。
ヴェノムは、宇宙空間に寂しく忘れ去られたように浮かんでいる古代の船に近づいた。コンパクトで重装甲。艦尾には3基の強力なエンジンがあり、かなりの脱出速度を確保していた。奇襲攻撃を仕掛けて攻撃し、またすぐに姿を消すことができる巡洋艦だった。
「ブレイディが私たちをあそこへ連れて行ってくれるといいんだけど」とアレーナは言い、操縦コンソールに座ってカタナをクルーザーに横付けした。
ザイラスは窓際に立ち、リリスと名付けられた古い船を眺めた。「彼は問題ないと言った。私は彼を信頼している“
「ブレイディの声が拡声器から聞こえた。“任せてくれ“
ブリッジにいた役員の一人が、連結トンネルがリリス号に移動して係留されるのを確認した。
「彼はスタートできます。「トンネルは固定されている
アリーナが席を立ち、ザイラスを誘った。「私たちの拾われた子を見てみましょう。私たちが見ているのは、ただの鉄くずの山だと思うわ」。
彼らは宇宙服を着て、トンネル内でブレイディと合流した。そして、真空になるまで入り口を密閉し、空気を吸い出した。
「ブレイディはトンネルの床に膝をつき、リリスの側面にあるカバープレートの下にある2本のケーブルを露出させ、ポータブルコンピューターを接続した。「そのポートセットで船全体をコントロールできる。
「お言葉に甘えて」とザイラスは答えた。
数秒後、リリスへのアクセス隔壁が開いた。空気が接続トンネルに流れ込んだ。
「ブレイディはそう言って、道具をケースに戻した。
アレーナはザイラスにリリスへの乗船を許可した。“あなたの赤ちゃん“
ザイルのヘルメットの光が、輝く指のように暗闇を貫いた。「興奮するよ。ブレックス・エイブリーの映画の中にいるみたいだ。ここにはきっと古代の罠があるんだろうな」。
アレーナはそれがおかしいとは思っていないようだった。「そうかもしれないわね。気をつけましょう“
ザイラスはアレーナの恐怖を面白がり、さらに火に油を注ごうとしたが、ブリッジへのメイン通路に通じる次の分岐点を過ぎたあたりで、自分も不安に襲われた。コックピットの一部が見え、インジケーターランプが点滅しているのが見えた。彼は、その小さなライトが2千年も点灯していたとは思えなかった。
「ザイラスは技術者に尋ねた。「エアロックを開けるためにログインしたとき、何か情報を取り出せましたか？
「ドアコードに集中していただけです。「しかし、私のエージェントが見つけたものを見てみることができる。トレーサー・プログラムです。何を探せばいいですか？
「ここ数日で、ここのシステムが起動したのだろうか？
ブレイディは再び小さなケースを開け、ポートセットのキーボードを打ち始めた。ザイラスは男の細い顔に苛立ちが広がるのを見た。
「何を見つけたんだ？
「まだ4日しか経っていない。「誰かが全システムを試運転し、船の大気も変えた。
「しまった！」アリーナがヘルメットを開けた。「私たちの秘密基地はしばらくの間機能しない。
「もしリリスを発進させることができれば、別の場所に移動させることができる」とザイラスは反論した。
「トランスポンダーを隠した場合は？
„それはないと思う“
„私は違う“
ザイラスは反論する気にならなかった。「ブリッジに行こう。
ブリッジのコンピューターシステムがスタンバイに切り替わった。船は運航に復帰する準備ができているようだった。しかし、ドライブ用の充電されたパワーコアがまだない。エンジン電源の表示はゼロポイント1パーセント以下だった。
「ザイラスは技術者に尋ねた。
「ポートセットを開け、ブリッジの士官用シートのひとつに座ったブレイディが言った。「もう入ったよ。
彼がそう言うとすぐに、スクリーンとホロディスプレイがあちこちで光り輝いた。コンピューターはビープ音とブザーを鳴らし始めた。
「私は武器システムにアクセスできる。「シールドシステムは弱いがある。推進力はゼロ。
「見たよ。「ヴェノムはクルーザーを牽引できる。
「来客です」アリーナがザイラスに告げた。「4隻の船が近づいています。急接近しており、あと2分で到着する。
「彼らは誰なんだ？
„不明“
ヴェノムのブリッジにいた士官が口を開いた。「キャストオフして、船を防御態勢に入れなければならない。減圧の準備を“
ザイラス、アリーナ、ブレイディは即座に反応し、スーツを封印した。補給トンネルが切断され、ゴロゴロという音が聞こえた。空気が抜け、強風が廊下を吹き抜けた。ザイラスとアレーナは座席のひとつにしがみついた。
「ブレイディがヘルメットのマイクに向かって叫んだ。「圧力損失は最小。イコライズ！」。
ザイラスはバイザーを開け、モニターを見た。「船が見える。もちろん、コンピュータは船の系列に関するデータを提供することはできなかった。「武器を起動。シールドを小回りが利く程度に上げろ。
「ブレイディは言った。「最大脱出速度も2分間は可能ですが、その後は終わりです。しかし、エンジンがコールドスタートに耐えられるかどうかはわからない。
外国船は視界に入ると速度を落とし、2キロほど離れたところで完全に停止した。
「無線メッセージが届いています」とブレイディ。
「通せ」とザイラスは命じた。
ラウドスピーカーから聞こえてきた声は、背景のノイズと重なっていた。「武器システムを停止し、シールドを降ろせ。乗り込む準備をしろ“
「ブレイディが尋ねた。“チャンネルをクリアにします“
ザイラスはうなずいた。「私の出身地では、訪問者はたいてい自己紹介をする。相手は誰だ？
„私が思うに、彼らは劣勢に立たされているのだから、あまり大口を叩くべきではない“。
「なぜそう言い切れる？
しばらく沈黙が続いた。「私はマーカス・ブラント大尉だ。私はセドラー防衛艦隊を代表して行動している。AC34572の船籍を主張する。船籍はリリス搭乗部隊を派遣する。抵抗はするな
„買収には反対する“
„気が利かないな“
「私は違う見方をしている。
しばらく沈黙が続いた。その後、ブラント大尉が再び口を開いた。“あなたは自分の意思で行動しているのか、それとも組織やグループの代表としてここにいるのか？“
„私たちは新しい契約に属している“
「聞いたことがない
「これはブレイクの艦隊だ。
また長い沈黙が訪れた。ザイラスはブレイディに向かい、マイクをミュートするように言った。
「2分と言いましたか？
「はい」とブレイディは答えた。「でも、危険は冒さない。ドライブが吹っ飛ぶ可能性もある。
「シールドと武器システムのスイッチを切れば、何が引き出せる？
「5分延長だ
スピーカーが鳴った。「ブレイク？アッカトスに手を出したバカか？“
「とザイラスは答えた。
„トラブルに巻き込まれろ、あの男“
„偉大なアイデアを持つ偉大な男たちは、いつもそうしている“
「そのためにこの古い船が必要なのか？
「いや、欲しいんだ。必要なんだ。
„私も“
„船と一緒にいなくなるわけにはいかない“
ザイラスはセドラーについて深く研究したことはなかった。警察組織のようなものがあることは知っていたが、セドラー船団のことは聞いたことがなかった。少なくとも、ブレイクが自分たちのコミュニティで何か言いたいことがあるセドラーに接触することに問題を抱えていることは知っていた。
「私は彼らに取引を持ちかけるだろう」とザイラスは続けた。
„トレードの理由は見当たらない“
„カタナ „は君の船2隻を吹き飛ばすのに十分な威力がある。リリスの武器性能を高めるのに十分な時間もあった“
「チャンスに賭ける
„彼らはまだ私が何を提供しているのかさえ知らない“
「聞いたか？
「リリスと交換して、あなたのボスと話をしましょう。手配できるか？“
„この新約に何か発言権はあるのか？“
「そうですね。もしあなたのボスがこの不本意な会合を知り、簡単な意見交換もなかったとしたら、さぞかし失望するだろうと確信しています“
ブラントはまたしてもすぐには返答しなかった。無線の向こう側では、この問題で誤った決断を下した場合の結果について、活発な議論が交わされていたのは確かだ。
「さらに多くの船が近づいている。「援軍を連れてきたようだ
その直後、さらに5隻の船が現れたが、それらは他のセドラー宇宙船と同じようにこざっぱりとしていた。
「ブラントはまた言った。
「アレーナは簡潔に言った。
艦橋に響き渡る接近警報が、さらなる来訪者を知らせた。しばらくして、3隻の砲艦が姿を現した。新約の船。
「本当にハッタリをかますつもりなのか？」ザイラスはブラントから聞きたかった。
「私たちを過小評価しないでください」とブラントは答えた。「見た目は犬のようだが、虎のように危険なんだ

Science Fiction Leseprobe! NOMADS 14

Fantasy Projekt – Dragons, Knights, Kings and else!