Ein produktiver Urlaub geht zu Ende

My YouTube

NOMADS 1 – Die Invasoren (Ebook, Kindle Unlimited, Print)

NOMADS 1 Die Invasoren (Audible)

Heroes of Nomads

German

Mein Urlaub in Italien ist schon seit langem nicht mehr von intensiver sportlicher Aktivität geprägt. Mein letzter Urlaub, in dem ich auf Berge gestiegen bin, meine Umgebung erkundet oder kulturell wichtige Orte besucht habe, liegt lange zurück. Das bedeutet jedoch nicht, dass ich keine Gelegenheit mehr dazu finde. Nein, ich mache das natürlich auch. Zwischendurch. Wenn mir danach ist. Aber meine jährlichen Urlaube sind eher geprägt von segensreichem, meditativen Nichtstun. Ich will nicht mehr von Termin zu Termin oder von Attraktion zu Attraktion eilen. Ich genieße die Sonne, das Meer und das Leben im Hotel, bei dem ich mich um nichts kümmern muss. Weder einkaufen, noch kochen, abwaschen oder Betten machen.

Und hier komme ich zum eigentlichen Punkt: In diesen Tagen erfahre ich das Leben, wie es für mich als Autor sein sollte. Die Erfahrung, sich mit nichts anderem als der Kunst zu beschäftigen. Voll und ganz aufzugehen in fremde Welten. Helden auf die Reise zu schicken, ihnen Probleme in den Weg zu legen, sie scheitern oder gewinnen zu lassen. Insofern bedeutet ein Urlaub für mich Arbeit. Die Bekannten und Freunde, die ich in den Tagen hier am Meer treffe und die sowohl Strand als auch Hotel mit mir teilen, betrachten mich inzwischen als Kuriosum, das nicht von den Tasten des Laptops oder iPads zu trennen sei. Und damit haben sie recht.

Ich nutze die Momente, in denen ich schwimme, in der Sonne liege oder am Strand spazieren gehe, um meine Gedanken neu zu ordnen, damit ich sie als spannende Geschichten in mein Manuskript fließen lassen kann. Mein Urlaubsalltag ist geprägt von gedanklicher Defragmentierung, wie man sie früher auf der Festplatte vornehmen musste, um den Rechner wieder auf Leistung zu bringen. Eben diese Leistung ist es, die mich in die Strandbar treibt, wo ich dann an meinem iPad sitzend, Cappuccino trinkend, in ferne Welten abtauche und mir die unverständigen Blicke der Hotelgäste einfange, die nicht verstehen können, dass die Arbeit eines Schriftstellers sein Nektar und Ambrosia ist.

In diesen acht Tagen habe ich etwa sechzig Seiten geschrieben, Beiträge auf meiner Webseite erstellt, eine Mythologie für mein Fantasy-Projekt skizziert und an „Nomads 15“ gearbeitet. Meine Arbeit ist meine Erfüllung und sich ihr ganz und gar widmen zu können, bedeutet für mich wahren Urlaub.

 

English

Discover the Perfect Writer’s Retreat: My Blissful Holiday in Italy

Unwind and Recharge: A Writer’s Ideal Vacation in Italy

For a long time, my holidays in Italy have shifted from intensive sporting activities to a more serene and meditative experience. Gone are the days when I would climb mountains, explore new surroundings, or visit culturally significant landmarks. While I still seize those opportunities occasionally, my annual holidays now revolve around blissful, meditative idleness.

 Embrace the Art of Doing Nothing

I no longer want to rush from one appointment to another or hurry from one attraction to the next. Instead, I savor the sun, the sea, and the luxurious life in a hotel, where all mundane tasks are taken care of for me. No shopping, cooking, washing up, or making beds. Just pure relaxation.

The Writer’s Ultimate Escape

This is where my true purpose emerges. During these restful days, I immerse myself in the life I envision as a writer. It’s a time to focus solely on art, to be completely absorbed in creating new worlds. I send my heroes on epic journeys, challenge them with obstacles, and let them triumph or fail. For me, a holiday translates to a different kind of work—one that is deeply fulfilling.

Turning Leisure into Creativity

While my friends and acquaintances at the beach or hotel might see me as an oddity, constantly glued to my laptop or iPad, they aren’t wrong. I harness the moments of swimming, sunbathing, or strolling along the beach to reorganize my thoughts, channeling them into compelling narratives. This process of mental defragmentation is akin to optimizing a computer’s hard drive, restoring peak performance.

Productivity in Paradise

This approach drives me to the beach bar, where I sit with my iPad, sipping cappuccino, and dive into distant worlds. I often catch the curious glances of hotel guests who can’t fathom that writing is both my work and my pleasure. In just eight days, I’ve penned about sixty pages, created engaging posts for my website, sketched out a new mythology for my fantasy project, and made significant progress on „Nomads 15.“

The Fulfillment of Creative Work

For me, true fulfillment comes from dedicating myself entirely to my craft. My holidays in Italy are not just about relaxation but about indulging in the creative process that brings me joy. Writing is my nectar and ambrosia, and having the space and time to devote myself to it completely is the essence of my perfect vacation.

Join the Conversation

Have you ever experienced a creative retreat? Share your stories and tips in the comments below!

Stay Connected

Follow me on [Twitter](#), [Instagram](#), and [Facebook](#) for more updates and behind-the-scenes insights into my writing journey. Don’t forget to subscribe to my newsletter for exclusive content and updates on my latest projects!

Spanish

Descubra el retiro perfecto para escritores: Mis felices vacaciones en Italia

Relájese y recargue energía: Las vacaciones ideales de un escritor en Italia

Desde hace mucho tiempo, mis vacaciones en Italia han pasado de intensas actividades deportivas a una experiencia más serena y meditativa. Atrás quedaron los días en los que escalaba montañas, exploraba nuevos entornos o visitaba lugares de interés cultural. Aunque sigo aprovechando esas oportunidades de vez en cuando, mis vacaciones anuales giran ahora en torno a la ociosidad meditativa y dichosa.

Abrazar el arte de no hacer nada

Ya no quiero correr de una cita a otra ni apresurarme para ir de una atracción a otra. En su lugar, saboreo el sol, el mar y la lujosa vida en un hotel, donde todas las tareas mundanas se hacen por mí. Nada de ir de compras, cocinar, fregar los platos o hacer la cama. Pura relajación.

La escapada definitiva del escritor

Aquí es donde surge mi verdadero propósito. Durante estos días de descanso, me sumerjo en la vida que imagino como escritora. Es el momento de centrarse únicamente en el arte, de estar completamente absorto en la creación de nuevos mundos. Envío a mis héroes a viajes épicos, los desafío con obstáculos y dejo que triunfen o fracasen. Para mí, las vacaciones se traducen en un tipo de trabajo diferente, profundamente satisfactorio.

Convertir el ocio en creatividad

Aunque mis amigos y conocidos de la playa o del hotel me vean como un bicho raro, constantemente pegado al portátil o al iPad, no se equivocan. Aprovecho los momentos que paso nadando, tomando el sol o paseando por la playa para reorganizar mis pensamientos y canalizarlos en narraciones convincentes. Este proceso de desfragmentación mental es similar a la optimización del disco duro de un ordenador, que recupera su máximo rendimiento.

Productividad en el paraíso

Este enfoque me lleva al chiringuito de la playa, donde me siento con mi iPad, tomando un capuchino, y me sumerjo en mundos lejanos. A menudo capto las miradas curiosas de los huéspedes del hotel, que no pueden entender que escribir sea a la vez mi trabajo y mi placer. En sólo ocho días, he escrito unas sesenta páginas, he creado entradas atractivas para mi sitio web, he esbozado una nueva mitología para mi proyecto de fantasía y he avanzado considerablemente en „Nómadas 15“.

La satisfacción del trabajo creativo

Para mí, la verdadera satisfacción viene de dedicarme por completo a mi oficio. Mis vacaciones en Italia no son sólo para relajarme, sino para entregarme al proceso creativo que me llena de alegría. Escribir es mi néctar y mi ambrosía, y tener el espacio y el tiempo para dedicarme a ello por completo es la esencia de mis vacaciones perfectas.

Únete a la conversación

¿Has vivido alguna vez un retiro creativo? Comparte tus historias y consejos en los comentarios.

Manténgase conectado

Sígueme en [Twitter](#), [Instagram](#) y [Facebook](#) para estar al día de todo y conocer entre bastidores mi viaje por la escritura. No olvides suscribirte a mi boletín para recibir contenidos exclusivos y actualizaciones sobre mis últimos proyectos.

 

Italian

Scoprire il ritiro perfetto per lo scrittore: La mia vacanza beata in Italia

Rilassarsi e ricaricarsi: La vacanza ideale di uno scrittore in Italia

Per molto tempo, le mie vacanze in Italia sono passate da attività sportive intensive a un’esperienza più serena e meditativa. Sono finiti i tempi in cui scalavo le montagne, esploravo nuovi ambienti o visitavo luoghi culturalmente significativi. Anche se occasionalmente colgo ancora queste opportunità, ora le mie vacanze annuali ruotano attorno a un ozio beato e meditativo.

Abbracciare l’arte del non fare nulla

Non voglio più correre da un appuntamento all’altro o affrettarmi da un’attrazione all’altra. Invece, assaporo il sole, il mare e la vita lussuosa in un hotel, dove tutte le attività più banali vengono svolte al posto mio. Non faccio la spesa, non cucino, non lavo i piatti e non rifaccio i letti. Solo puro relax.

La fuga definitiva dello scrittore

È qui che emerge il mio vero scopo. Durante questi giorni di riposo, mi immergo nella vita che immagino come scrittore. È un momento per concentrarsi esclusivamente sull’arte, per essere completamente assorbiti dalla creazione di nuovi mondi. Mando i miei eroi in viaggi epici, li sfido con ostacoli e li lascio trionfare o fallire. Per me, una vacanza si traduce in un diverso tipo di lavoro, profondamente appagante.

Trasformare il tempo libero in creatività

Sebbene i miei amici e conoscenti in spiaggia o in albergo possano vedermi come una strana persona, costantemente incollata al mio computer portatile o all’iPad, non si sbagliano. Sfrutto i momenti in cui nuoto, prendo il sole o passeggio sulla spiaggia per riorganizzare i miei pensieri, incanalandoli in narrazioni avvincenti. Questo processo di deframmentazione mentale è simile all’ottimizzazione del disco rigido di un computer, per ripristinare le massime prestazioni.

Produttività in paradiso

Questo approccio mi spinge al bar della spiaggia, dove mi siedo con il mio iPad, sorseggiando un cappuccino, e mi immergo in mondi lontani. Spesso mi capita di incrociare gli sguardi curiosi degli ospiti dell’hotel che non riescono a capire che la scrittura è sia il mio lavoro che il mio piacere. In soli otto giorni, ho scritto circa sessanta pagine, creato post coinvolgenti per il mio sito web, abbozzato una nuova mitologia per il mio progetto fantasy e fatto progressi significativi su „Nomads 15“.

La realizzazione del lavoro creativo

Per me la vera soddisfazione viene dal dedicarmi completamente al mio mestiere. Le mie vacanze in Italia non sono solo all’insegna del relax, ma anche dell’abbandono al processo creativo che mi dà gioia. La scrittura è il mio nettare e la mia ambrosia, e avere lo spazio e il tempo per dedicarmici completamente è l’essenza della mia vacanza perfetta.

Partecipa alla conversazione

Avete mai vissuto un ritiro creativo? Condividete le vostre storie e i vostri consigli nei commenti qui sotto!

Rimani in contatto

Seguitemi su [Twitter](#), [Instagram](#) e [Facebook](#) per ulteriori aggiornamenti e approfondimenti sul mio percorso di scrittura. Non dimenticate di iscrivervi alla mia newsletter per ricevere contenuti esclusivi e aggiornamenti sui miei ultimi progetti!

 

Portuguese

Descubra o retiro perfeito para escritores: As minhas férias felizes em Itália

Descontrair e recarregar energias: As férias ideais de um escritor em Itália

Durante muito tempo, as minhas férias em Itália passaram de actividades desportivas intensivas para uma experiência mais serena e meditativa. Já lá vai o tempo em que eu escalava montanhas, explorava novos ambientes ou visitava pontos de referência culturalmente significativos. Embora ainda aproveite essas oportunidades ocasionalmente, as minhas férias anuais giram agora em torno de uma ociosidade feliz e meditativa.

Abraçar a arte de não fazer nada

Já não quero andar à pressa de um compromisso para outro ou de uma atração para outra. Em vez disso, saboreio o sol, o mar e a vida de luxo num hotel, onde todas as tarefas mundanas são tratadas por mim. Nada de fazer compras, cozinhar, lavar a loiça ou fazer a cama. Apenas puro relaxamento.

A derradeira fuga do escritor

É aqui que surge o meu verdadeiro objetivo. Durante estes dias de descanso, mergulho na vida que imagino como escritor. É uma altura para me concentrar apenas na arte, para estar completamente absorvida na criação de novos mundos. Envio os meus heróis em viagens épicas, desafio-os com obstáculos e deixo-os triunfar ou falhar. Para mim, as férias traduzem-se num tipo de trabalho diferente – um trabalho profundamente gratificante.

Transformar o lazer em criatividade

Embora os meus amigos e conhecidos na praia ou no hotel possam ver-me como uma pessoa estranha, constantemente colada ao meu portátil ou iPad, não estão enganados. Aproveito os momentos de natação, banhos de sol ou passeios na praia para reorganizar os meus pensamentos, canalizando-os para narrativas convincentes. Este processo de desfragmentação mental é semelhante a otimizar o disco rígido de um computador, restaurando o desempenho máximo.

Produtividade no Paraíso

Esta abordagem leva-me ao bar da praia, onde me sento com o meu iPad, a beber um cappuccino, e mergulho em mundos distantes. Muitas vezes, os hóspedes do hotel olham-me com curiosidade, pois não conseguem perceber que escrever é simultaneamente o meu trabalho e o meu prazer. Em apenas oito dias, escrevi cerca de sessenta páginas, criei posts interessantes para o meu site, esbocei uma nova mitologia para o meu projeto de fantasia e fiz progressos significativos no „Nomads 15“.

A realização do trabalho criativo

Para mim, a verdadeira realização vem de me dedicar inteiramente ao meu ofício. As minhas férias em Itália não são apenas para relaxar, mas para me entregar ao processo criativo que me dá alegria. Escrever é o meu néctar e a minha ambrósia, e ter o espaço e o tempo para me dedicar a isso completamente é a essência das minhas férias perfeitas.

Junte-se à conversa

Já alguma vez experimentou um retiro criativo? Partilhe as suas histórias e dicas nos comentários abaixo!

Mantenha-se ligado

Siga-me no [Twitter](#), no [Instagram](#) e no [Facebook](#) para mais actualizações e informações sobre os bastidores da minha jornada de escrita. Não se esqueça de subscrever a minha newsletter para obter conteúdos exclusivos e actualizações sobre os meus projectos mais recentes!

French

Découvrez la retraite idéale pour les écrivains : Mes vacances en Italie

Se détendre et se ressourcer : Les vacances idéales d’un écrivain en Italie

Depuis longtemps, mes vacances en Italie sont passées d’activités sportives intensives à une expérience plus sereine et méditative. L’époque où j’escaladais des montagnes, explorais de nouveaux environnements ou visitais des sites culturels importants est révolue. Même si je saisis encore occasionnellement ces opportunités, mes vacances annuelles sont désormais axées sur le farniente et la méditation.

L’art de ne rien faire

Je ne veux plus me précipiter d’un rendez-vous à l’autre ou d’une attraction à l’autre. Au lieu de cela, je savoure le soleil, la mer et la vie luxueuse dans un hôtel, où toutes les tâches banales sont prises en charge pour moi. Pas de courses, pas de cuisine, pas de vaisselle, pas de lit. La détente à l’état pur.

L’ultime évasion de l’écrivain

C’est là qu’apparaît ma véritable raison d’être. Pendant ces jours de repos, je me plonge dans la vie que j’envisage en tant qu’écrivain. C’est le moment de se concentrer uniquement sur l’art, d’être complètement absorbé par la création de nouveaux mondes. J’envoie mes héros dans des voyages épiques, je les confronte à des obstacles et je les laisse triompher ou échouer. Pour moi, les vacances se traduisent par un autre type de travail, profondément épanouissant.

Transformer les loisirs en créativité

Si mes amis et connaissances à la plage ou à l’hôtel me considèrent comme une bizarrerie, constamment rivée à mon ordinateur portable ou à mon iPad, ils n’ont pas tort. Je profite des moments de baignade, de bronzage ou de promenade sur la plage pour réorganiser mes pensées et les canaliser dans des récits captivants. Ce processus de défragmentation mentale s’apparente à l’optimisation du disque dur d’un ordinateur, ce qui permet de retrouver des performances optimales.

La productivité au paradis

Cette approche me conduit au bar de la plage, où je m’assois avec mon iPad, en sirotant un cappuccino, et je plonge dans des mondes lointains. Je croise souvent le regard curieux des clients de l’hôtel qui n’arrivent pas à comprendre que l’écriture est à la fois mon travail et mon plaisir. En huit jours seulement, j’ai rédigé une soixantaine de pages, créé des articles intéressants pour mon site web, esquissé une nouvelle mythologie pour mon projet de fantasy et progressé de manière significative sur „Nomads 15“.

L’épanouissement du travail créatif

Pour moi, le véritable épanouissement vient du fait que je me consacre entièrement à mon métier. Mes vacances en Italie ne sont pas seulement synonymes de détente, mais aussi d’un processus créatif qui me procure de la joie. L’écriture est mon nectar et mon ambroisie, et avoir l’espace et le temps de m’y consacrer entièrement est l’essence même de mes vacances parfaites.

Participez à la conversation

Avez-vous déjà fait l’expérience d’une retraite créative ? Partagez vos histoires et vos conseils dans les commentaires ci-dessous !

Restez connecté

Suivez-moi sur [Twitter](#), [Instagram](#), et [Facebook](#) pour plus de mises à jour et d’aperçus des coulisses de mon voyage d’écriture. N’oubliez pas de vous inscrire à ma lettre d’information pour recevoir du contenu exclusif et des mises à jour sur mes derniers projets !

Japanese

完璧な作家の隠れ家を発見： イタリアでの至福の休日

くつろぎと充電： 作家が理想とするイタリアでの休暇

長い間、私のイタリアでの休暇は、集中的なスポーツ活動から、より穏やかで瞑想的な体験へとシフトしてきた。 山に登ったり、新しい環境を探検したり、文化的に重要な名所を訪れたりしていた時代は終わった。 今でも時折そのような機会はあるものの、私の毎年の休暇は、至福の瞑想的な無為の時間が中心となっている。

何もしないことを受け入れる

私はもう、ひとつの約束から次の約束へと急いだり、ひとつのアトラクションから次のアトラクションへと急いだりしたくない。 その代わり、太陽と海を満喫し、ホテルでの贅沢な生活を満喫する。 買い物も料理も洗濯もベッドメイキングもない。 ただ純粋にリラックスするのだ。

作家の究極の逃避行

ここに私の真の目的が現れるのだ。 このような安らかな日々を過ごしながら、私は作家として思い描く生活に没頭する。 芸術だけに集中し、新しい世界の創造に没頭する時間だ。 私はヒーローを壮大な旅に送り出し、障害に挑戦させ、勝利させたり失敗させたりする。 私にとっては、休暇は別の種類の仕事、つまり深く充実した仕事につながるのだ。

余暇を創造性に変える

ビーチやホテルにいる友人や知人は、ノートパソコンやiPadに常に釘付けになっている私を変わり者と見るかもしれないが、それは間違いではない。 泳いだり、日光浴をしたり、ビーチを散歩したりする時間を利用して、自分の考えを整理し、説得力のある物語に変換する。 この精神的なデフラグのプロセスは、コンピュータのハードドライブを最適化し、最高のパフォーマンスを回復させることに似ている。

パラダイスでの生産性

このアプローチは私をビーチ・バーへと駆り立てる。そこで私はiPadとともに座り、カプチーノを飲みながら遠い世界に飛び込む。 書くことが私の仕事であり楽しみでもあることを理解できないホテルの宿泊客の好奇のまなざしをよく目にする。 わずか8日間で、約60ページを執筆し、ウェブサイト用の魅力的な記事を作成し、ファンタジー・プロジェクト用の新しい神話をスケッチし、“Nomads 15 „を大きく前進させた。

創造的な仕事の充実感

私にとって真の充実感とは、自分の仕事にすべてを捧げることから生まれる。 私のイタリアでの休暇は、単なるリラクゼーションではなく、私に喜びをもたらす創造的なプロセスを満喫するためのものだ。 書くことは私の蜜でありアンブロシアであり、それに完全に没頭できる空間と時間を持つことは、私の完璧な休暇の本質である。

会話に参加する

クリエイティブ・リトリートを経験したことがありますか？ あなたの体験談やヒントを下のコメントでシェアしてください！

つながりを保つ

Twitter](#)、[Instagram](#)、[Facebook](#)で最新情報や執筆の旅の舞台裏をフォローしてください。 私のニュースレターを購読して、限定コンテンツや最新プロジェクトのアップデートを受け取ることをお忘れなく！