Veröffentlichung ! NOMADS – Zyklus 1 Sammelband
Veröffentlichung des ersten NOMADS Zyklus!
German
Es ist so weit. Ich habe die 13 veröffentlichten Romane der NOMADS Reihe zu einem Sammelband zusammengefasst. Die 13 Bücher bilden einen in sich geschlossenen Handlungsstrang, der den Exodus der Menschheit aus dem Sonnensystem zum Thema hat. Es kostete mich viel Mühe, alle Fäden zusammenzuführen, da ich verschiedene Protagonisten in entgegengesetzte Richtungen geschickt hatte. Nach gut sieben Jahren des Schreibens an NOMADS, ist mir, so denke ich, ein befriedigendes und überraschendes Ende gelungen. Jetzt arbeite ich mit Hochdruck am zweiten Zyklus.
French
Le moment est venu. J’ai réuni les 13 romans publiés de la série NOMADS dans un recueil. Les 13 livres forment une trame narrative cohérente qui a pour thème l’exode de l’humanité hors du système solaire. Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour réunir tous les fils, car j’avais envoyé différents protagonistes dans des directions opposées. Après sept bonnes années d’écriture de NOMADS, j’ai réussi, je pense, à obtenir une fin satisfaisante et surprenante. Je travaille maintenant d’arrache-pied sur le deuxième cycle.
Spanisch
Ha llegado el momento. He recopilado las 13 novelas publicadas de la serie NOMADS en una antología. Los 13 libros forman una trama autoconclusiva que trata del éxodo de la humanidad del sistema solar. Me costó mucho esfuerzo unir todos los hilos, ya que había enviado a distintos protagonistas en direcciones opuestas. Después de siete años escribiendo NOMADS, creo que he conseguido un final satisfactorio y sorprendente. Ahora estoy trabajando a tope en el segundo ciclo.
English
The time has come. I have compiled the 13 published novels of the NOMADS series into one anthology. The 13 books form a self-contained storyline that focuses on humanity’s exodus from the solar system. It took me a lot of effort to bring all the threads together, as I had sent various protagonists in opposite directions. After a good seven years of writing NOMADS, I think I’ve managed a satisfying and surprising ending. Now I’m working flat out on the second cycle.
