Science Fiction – NOMADS 14, Work in Progress!
My YouTube Channel
My Amazon Site (Books in German, English, French, Spanish)
Science Fiction NOMADS 14 (Deutsch)
Aleena Morris hasste es, jemanden zu assistieren. Besonders, wenn es sich dabei um Perk handelte. Immerhin durfte Sie den Katana benutzen um Perk zu den Venters zu bringen. Der Katana, der den Namen Venom trug, befand sich seit einigen Jahren in ihrem Besitz. Die kleine, eingespielte Mannschaft, hatte sich und dem Schiff, in zahlreichen Missionen unter Blakes Kommando, einen legendären Ruf verschafft. Ein Ruf, der auch unter den Ventern bekannt war, die schon mit der Venom Bekanntschaft geschlossen hatten. Aleena sah ein, dass dies zwar ein Grund war, warum Blake Sie bei den Gesprächen mit dem Konglomerat aus gaunern dabeihaben wollte, doch das war bei weitem nicht ausreichend. Natürlich verlangte dieses Treffen, diplomatisches Geschick und Feingefühl. Dinge, für die Allena kein Talent besaß, Perk aber umso mehr. Immerhin würde sie auf absehbare Zeit nicht arbeitslos werden, denn ganz offensichtlich wurden neben der Diplomatie auch Krieger benötigt, die dem Diplomaten genügend Respekt verschafften. Jemand sagte mal, Diplomatie sei die Kunst, mit dem Bajonett Butter aufs Brot zu streichen. Aleena liebte es das Bajonett zu sein. Auf die Butter schien Blake jedoch nicht verzichten zu können. War es das, was der Admiral damit gemeint hatte, sie würden alle neues Kampfgebiet betreten? Sie hasste es schon jetzt. Besonders der Gedanke, den Ventern Butter aufs Brot zu schmieren, stieß sie ab. Ein guter, ehrlicher Kampf, bei denen ein paar Piraten, Plünderer, Schmuggler und ähnlicher Abschaum zur Hölle geschickt wurden, war ihr um vieles lieber.
Immerhin war Rosslin mit von der Partie. Der einzige Offizier in Perks Gefolge, der das Denken und seine geflissentliche Schroffheit nicht gänzlich abgelegt hatte.
Aleena genoss die relative Enge der Kanzel des Katana. Hier in ihrem Sitz, zwischen blinkenden, Konsolen und leuchtenden Bildschirmen, war sie Pilot und Captain zugleich. Vor ihr nur die Waffenoffiziere und alle umgeben von reinstem Kristallglas, dass den Eindruck vermittelte, direkt im All zu sitzen, wären da nicht die spiegelnden Reflexe unzähliger Lämpchen und Anzeigen.
Direkt voraus hing die Arach in der Schwärze des Weltraums. Dass Kommandoschiff der Venter. Ein hässlicher, gepanzerter, rostroter Pott, der augenscheinlich schon viel eingesteckt hatte und noch immer funktionstüchtig war. Bei ihm befanden sich zehn kleine Begleitschiffe.
Aleena warf einen Blick auf den Monitor, der ihr zeigte, dass Perks Eskorte, bestehend aus fünf kleinen, aber sehr stark bewaffneten mit zwei Slayern bestand. Gewiss ein Statement und ein Signal der Stärke, von Blakes Flotte, waren die die Slayer doch inzwischen als Akkato-Killer bekannt. Blakes Werten produzierten die Dinger inzwischen in Massen. Das Problem bestand darin, sie in der nächsten Zeit mit ausreichend Besatzung zu füllen. Ausbildung und Training verschlangen ebenfalls Zeit. Bis zum Eintreffen einer Akkatoflotte, die gewiss auftauchen würde, um Rache zu nehmen, blieb nicht viel Zeit. Die Bajonette für eine schnelle und erfolgreiche Diplomatie, sollten zahlreich sein, um so viele Parteien wie möglich auf Blakes Seite zu ziehen.
Perk meldete sich über einen Lautsprecher. „Ich wäre bereit. Wenn Sie bitte zu mir kommen würden?“
Die bornierte Höflichkeit des Kommandanten ging Aleena auf die Nerven.„Gewiss doch. Ich bin schon auf dem Weg.“ Sie befahl einen Offizier auf die Brücke, der kurz danach eintraf und ihren Platz einnahm.
Aleena zog es vor, ihren Kampfanzug anzubehalten, wenn sie Perk begleitete. Die Butter sollte in der Gesellschaft der Klinge bleiben, denn Aleena bezweifeltem, dass sich die Venter alleine von guten Worten beeindrucken ließen.
Science Fiction NOMADS 14 (French)
Aleena Morris détestait assister quelqu’un. Surtout quand il s’agissait de Perk. Après tout, elle avait le droit d’utiliser le katana pour amener Perk chez les Venters. Le katana, qui portait le nom de Venom, était en sa possession depuis quelques années. La petite équipe bien rodée avait acquis une réputation légendaire pour elle-même et pour le vaisseau lors de nombreuses missions sous le commandement de Blake. Une réputation qui était également connue des Venters, qui avaient déjà fait connaissance avec le Venom. Aleena se rendit compte que même si c’était une des raisons pour lesquelles Blake voulait qu’elle participe aux discussions avec le conglomérat d’escrocs, c’était loin d’être suffisant. Bien sûr, cette rencontre exigeait des compétences diplomatiques et de la sensibilité. Des choses pour lesquelles Allena n’était pas douée, mais Perk l’était encore plus. Après tout, elle n’allait pas se retrouver au chômage dans un avenir prévisible, car il était évident qu’en plus de la diplomatie, on avait besoin de guerriers capables d’inspirer suffisamment de respect au diplomate. Quelqu’un a dit un jour que la diplomatie était l’art d’étaler du beurre sur le pain avec une baïonnette. Aleena aimait être la baïonnette. Mais Blake ne semblait pas pouvoir se passer du beurre. Est-ce que c’était ce que l’amiral avait voulu dire en disant qu’ils allaient tous entrer dans une nouvelle zone de combat ? Elle détestait déjà cela. L’idée de mettre du beurre sur le dos des Ventres la rebutait particulièrement. Elle préférait de loin un bon combat honnête, dans lequel quelques pirates, pillards, contrebandiers et autres ordures de ce genre étaient envoyés en enfer.
Après tout, Rosslin était de la partie. Le seul officier de l’entourage de Perk qui ne s’était pas complètement débarrassé de sa pensée et de sa brusquerie délibérée.
Aleena appréciait l’étroitesse relative de la chaire du Katana. Ici, dans son siège, entre les consoles clignotantes et les écrans lumineux, elle était à la fois pilote et capitaine. Devant elle, il n’y avait que les officiers d’armes, tous entourés d’un verre de cristal très pur qui donnait l’impression d’être assis directement dans l’espace, s’il n’y avait pas les reflets miroitants des innombrables lampes et affichages.
Juste devant, l’Arach était suspendu dans la noirceur de l’espace. Le vaisseau de commandement des Venter. Un vilain pot rouge-rouge blindé, qui avait visiblement déjà beaucoup encaissé et qui était encore en état de marche. Il était accompagné de dix petits vaisseaux.
Aleena jeta un coup d’œil au moniteur, qui lui indiqua que l’escorte de Perk était composée de cinq petits vaisseaux, mais très bien armés, et de deux Slayers. Il s’agissait certainement d’une déclaration et d’un signal de force de la part de la flotte de Blake, les Slayers étant désormais connus comme des tueurs d’Akkato. Les usines de Blake produisaient désormais ces engins en masse. Le problème était de les remplir avec suffisamment d’équipage dans un avenir proche. La formation et l’entraînement prenaient également du temps. Il ne restait pas beaucoup de temps avant l’arrivée d’une flotte akkato qui ne manquerait pas de se présenter pour se venger. Les baïonnettes pour une diplomatie rapide et efficace devaient être nombreuses afin d’attirer le plus de parties possible du côté de Blake.
Perk s’est manifesté via un haut-parleur. “Je serais prêt. Si vous voulez bien me rejoindre” ?
La politesse bornée du commandant agaçait Aleena. “Bien sûr. Je suis déjà en route”. Elle ordonna à un officier de se rendre sur la passerelle, qui arriva peu après et prit sa place.
Aleena préférait garder sa tenue de combat lorsqu’elle accompagnait Perk. Le beurre devait rester en compagnie de la lame, car Aleena doutait que les Venter se laissent impressionner uniquement par de bonnes paroles.
Science Fiction NOMADS 14 (Spanish)
Aleena Morris odiaba ayudar a cualquiera. Especialmente cuando se trataba de Perk. Después de todo, le habían permitido usar la katana para llevar a Perk ante los Venter. La katana, llamada Veneno, llevaba varios años en su poder. La pequeña y bien coordinada tripulación se había ganado a sí misma y a la nave una reputación legendaria en numerosas misiones bajo el mando de Blake. Una reputación que también era conocida entre los Ventern que ya habían conocido la Veneno. Aleena se dio cuenta de que, aunque esta era una de las razones por las que Blake la quería presente en las conversaciones con el conglomerado de maleantes, no era ni mucho menos suficiente. Por supuesto, esta reunión requería habilidad diplomática y sensibilidad. Cosas para las que Allena no tenía talento, pero Perk aún más. Al fin y al cabo, ella no se quedaría sin trabajo en un futuro próximo, pues estaba claro que además de diplomacia se necesitaban guerreros, guerreros que infundieran suficiente respeto al diplomático. Alguien dijo una vez que la diplomacia era el arte de untar mantequilla en el pan con una bayoneta. A Aleena le encantaba ser la bayoneta. Blake, sin embargo, parecía incapaz de prescindir de la mantequilla. ¿Era esto lo que el almirante había querido decir al afirmar que todos estaban entrando en un nuevo territorio de combate? Aleena ya lo odiaba. Le repugnaba especialmente la idea de untar a los aventureros. Para ella era preferible una buena y honesta lucha, con unos cuantos piratas, asaltantes, contrabandistas y escoria similar enviados al infierno.
Al menos Rosslin estaba en ello. El único oficial del séquito de Perk que no había descartado por completo el pensamiento y su brusquedad displicente.
Aleena disfrutaba del relativo confinamiento del púlpito de la Katana. Aquí en su asiento, entre consolas parpadeantes y pantallas brillantes, era a la vez piloto y capitana. Delante de ella sólo estaban los oficiales de armamento y todos rodeados del cristal más puro, lo que daba la impresión de estar sentada directamente en el espacio, si no fuera por los reflejos de innumerables luces y pantallas.
Justo delante, el Arac colgaba en la negrura del espacio. La nave de mando del Venter. Un cacharro feo, blindado y de color rojo óxido que, obviamente, había recibido mucho castigo y seguía siendo funcional. La acompañaban diez pequeñas naves de escolta.
Aleena echó un vistazo al monitor, que le mostró que la escolta de Perk estaba formada por cinco pequeñas pero muy bien armadas, con dos Cazadoras. Sin duda una declaración y una señal de fuerza, de la flota de Blake, los Slayers eran ya conocidos como asesinos de Akkato. Los valores de Blake ahora estaban produciendo estas cosas en masa. El problema era llenarlos con suficiente tripulación en un futuro próximo. La educación y el entrenamiento también llevaban tiempo. No quedaba mucho tiempo antes de la llegada de una flota Akkato, que sin duda aparecería para vengarse. Las bayonetas para una diplomacia rápida y exitosa, debían ser numerosas para atraer al mayor número posible de partes al bando de Blake.
Perk se anunció por un altavoz. “Estaré listo. Si me acompañan, por favor”.
La cortesía intolerante del comandante estaba poniendo de los nervios a Aleena. “Por supuesto. Voy para allá”. Ordenó subir al puente a un oficial, que llegó poco después y ocupó su lugar.
Aleena prefería no quitarse el traje de combate cuando acompañaba a Perk. La mantequilla debía permanecer en compañía de la espada, pues Aleena dudaba que el Venter se dejara impresionar sólo con buenas palabras.
Science Fiction NOMADS 14 (English)
Aleena Morris hated assisting anyone. Especially when that someone was Perk. After all, she was allowed to use the Katana to bring Perk to the Venters. The katana, named Venom, had been in her possession for several years. The small, well-coordinated crew had earned a legendary reputation for themselves and the ship in numerous missions under Blake’s command. A reputation that was also known among the Ventern, who had already made acquaintance with the Venom. Aleena realized that while this was one reason Blake wanted her to be present at the talks with the conglomerate of crooks, it was far from enough. Of course, this meeting required diplomatic skill and sensitivity. Things for which Allena had no talent, but Perk all the more. After all, she would not be out of a job for the foreseeable future, because quite obviously, in addition to diplomacy, warriors were needed who could command enough respect for the diplomat. Someone once said that diplomacy was the art of spreading butter on bread with a bayonet. Aleena loved being the bayonet. Blake, however, seemed unable to do without the butter. Was this what the admiral had meant by saying they were all entering new combat territory? She hated it already. She was especially repulsed by the thought of putting butter on the Ventern’s bread. A good, honest fight, with a few pirates, raiders, smugglers and similar scum sent to hell, was much preferable to her.
At least Rosslin was in on the action. The only officer in Perk’s entourage who hadn’t entirely shed his thinking and flippant brusqueness.
Aleena enjoyed the relative confinement of the Katana’s pulpit. Here in her seat, among flashing, consoles and glowing screens, she was both pilot and captain. In front of her were only the weapons officers and all surrounded by the purest crystal glass, which gave the impression of sitting directly in space, if it weren’t for the mirroring reflections of countless lights and displays.
Directly ahead hung the Arach in the blackness of space. The command ship of the Venter. An ugly, armored, rust-red pot, which had apparently already taken a lot of punishment and was still functional. With it were ten small escort ships.
Aleena glanced at the monitor, which showed her that Perk’s escort, consisting of five small but very heavily armed with two Slayers. Certainly a statement and a signal of strength, from Blake’s fleet, the Slayers were by now known as Akkato killers. Blake’s assets were now producing these things en masse. The problem was to fill them with enough crew in the near future. Education and training also took time. There was not much time before the arrival of an Akkato fleet that would surely show up to take revenge. The bayonets for a quick and successful diplomacy, should be numerous to draw as many parties as possible to Blake’s side.
Perk announced himself over a loudspeaker. “I would be ready. If you would join me, please?”
The commander’s bigoted politeness was getting on Aleena’s nerves. “Certainly. I’m on my way.” She ordered an officer to the bridge, who arrived shortly after and took her place.
Aleena preferred to keep her battle dress on when accompanying Perk. Butter was to remain in the company of the Blade, for Aleena doubted that the Venter would be impressed by good words alone.
Science Fiction NOMADS 14 (Japanese)
アリーナ・モリスは誰かのアシストをするのが嫌いだった。それがパークの場合はなおさらだ。結局、彼女はパークをヴェンター家に連れて行くためにカタナを使うことを許された。ヴェノムと名付けられたカタナは、数年前から彼女が所有していた。ブレイクの指揮下での数々の任務で、少人数で統率のとれたクルーは、自分たち自身とこの船について伝説的な評判を得ていた。その評判は、すでにヴェノムを知っていたヴェンターンの間でも知られていた。アレーナは、ブレイクがペテン師集団との会談に彼女を同席させた理由のひとつはそれであったが、それだけでは十分ではないことに気づいた。もちろん、この会談には外交手腕と感受性が必要だった。アレーナにはその才能がなかったが、パークにはそれ以上のものがあった。結局のところ、彼女は当分の間、仕事を失うことはないだろう。外交に加えて戦士が必要なのは明らかで、外交官に十分な敬意を払える戦士が必要だった。外交とは銃剣でパンにバターを塗ることだ、と誰かが言ったことがある。アレーナは銃剣になるのが好きだった。しかし、ブレイクはバターなしではいられないようだった。提督が言った、新しい戦闘領域に入るというのはこういうことだったのか。彼女はもうそれが嫌だった。特に、ヴェンチャーにバターを塗ることに嫌悪感を抱いていた。海賊や略奪者、密輸業者やそれに類するクズどもを地獄に突き落とすような、まっとうな戦いのほうが、彼女にとってはずっと好ましいことだった。
少なくともロスリンはそれに加わっていた。パルクの従者の中で唯一、思考を完全に捨てていない士官であり、彼の軽率な無愛想さでもあった。
アレーナはカタナの教壇という比較的狭い場所を楽しんでいた。点滅するコンソールと光り輝くスクリーンに囲まれたこの席で、彼女はパイロットであると同時に艦長でもあった。彼女の前には武器士官しかおらず、全員が純度の高いクリスタルガラスに囲まれていた。無数の照明やディスプレイの反射がなければ、まるで宇宙に直接座っているような印象を受けた。
真正面、漆黒の宇宙空間にアラック号が浮かんでいた。ヴェンターの司令船だ。醜く、装甲で覆われた赤錆色のポットは、明らかに多くの衝撃を受けたが、まだ機能していた。それに10隻の小さな護衛艦がついていた。
アリーナがモニターに目をやると、パークの護衛艦は5隻の小型艦と2隻のスレイヤーで構成されていた。ブレイクの艦隊からすれば、スレイヤーはアッカトー・キラーとして知られている。ブレイクの価値観は今、これらを大量生産している。問題は、近い将来に十分な乗組員を確保することだった。教育と訓練にも時間がかかる。復讐のために必ず現れるであろうアッカト艦隊の到着まで、あまり時間はなかった。外交を素早く成功させるための銃剣は、できるだけ多くの関係者をブレイクの側に引きつけるために数多くあるべきだ。
パルクが拡声器で宣言した。「準備はできている。よろしければご一緒にいかがですか？”
指揮官の偏屈な礼儀正しさがアレーナの神経を逆なでしていた。今、向かいます」。彼女は士官にブリッジに向かうよう命じ、間もなく士官が到着して彼女の席に着いた。
アリーナはパルクと同行するときは戦闘服を着たままがよかった。アレーナは、ヴェンターが良い言葉だけで感銘を受けるとは思えなかったからだ。
Science Fiction in Progress – NOMADS 14
